Traduzione del testo della canzone La Noria - Pereza

La Noria (originale)

Qué bueno oír tu voz hablándome tan cerca
Qué bien me encuentro sólo con mirarte
Toda una vida entera viéndote pasar de largo
Ahora te tengo de verdad
Digo yo, que estaré dentro de uno de esos sueños
Todo me sale esto no puede ser real
Qué subidón es todo cierto estoy despierto
Entonces me dejo llevar
Girando como una noria
Si me lo pides nena sabes que me voy de casa
No te preocupes, si no te lo pido yo
Que aquí nada nos ata, pisa la vida y arranca
Esto no ha hecho más que empezar
Girando como una noria
Nos fuimos en tu coche
Rumbo: lejos de cualquiera
Se hizo de noche y nos dormimos mi amor
En una curva nos salimos de la carretera
Te fuiste tú ¿por qué no yo?
Girando como una noria
Los días van pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás
Como una noria
La vida pasando y tú no estás
Los días van pasando y tú no estás

La Noria (traduzione)

Che bello sentire la tua voce che mi parla così vicino
Come mi sento bene solo a guardarti
Un'intera vita a guardarti passare
Ora ho davvero te
Dico, sarò dentro uno di quei sogni
Tutto quello che ho capito non può essere reale
Che fretta è tutto vero sono sveglio
Quindi mi lascio trasportare
Gira come una ruota panoramica
Se me lo chiedi piccola, sai che sto uscendo di casa
Non preoccuparti, se non te lo chiedo
Che niente ci leghi qui, calpesta la vita e inizia
Questo è appena iniziato
Gira come una ruota panoramica
Siamo partiti con la tua macchina
Corso: lontano da chiunque
Era notte e ci siamo addormentati amore mio
In una curva abbiamo lasciato la strada
Te ne sei andato, perché non io?
Gira come una ruota panoramica
I giorni passano e tu no
I giorni passano e tu no
come una ruota panoramica
La vita passa e tu no
I giorni passano e tu no