Traduzione del testo della canzone Lo Que Tengo Yo Adentro - Pereza

Lo Que Tengo Yo Adentro (originale)

Se nos ha ido la olla por completo,
y nos creíamos que estábamos cuerdos,
es igual, si no lo entienden son ellos.
Nosotros somos luz
y ellos están ciegos.
Sin darnos cuenta viajamos a un desierto,
y en el trayecto lo hicimos mil veces lento,
todos mirando, el vagón estaba lleno.
Nosotros somos dos
y ellos tienen celos.
Qué mala gente, qué mala uva,
qué mal ambiente, que les destruyan.
Nadie lo entiende, es una locura,
algo que brilla, que dura y dura.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
lo que tengo yo adentro.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
que lo entiende porque no es así.
Susurrandote un poco más lento,
puedo estar años sin agua, sin luz ni viento.
Es igual, si no lo entienden son lelos.
Tú y yo queremos más
y ellos quieren menos.
Sin darnos cuenta miramos a un espejo,
alguna arruga, un poquito más viejos.
Pero apretando las manos y en un beso,
aquí estamos, mi amor,
y ellos ya están muertos.
Qué mala gente, qué mala uva,
qué mal ambiente, qué peña chunga.
Nadie lo entiende, es una locura,
algo que brilla, que dura y dura.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
lo que tengo yo adentro.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
que lo entiende porque no es así.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
lo que tengo yo adentro.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
que lo entiende porque no es así.
Na, na, na…
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
lo que tengo yo adentro.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
que lo entiende porque no es así.
Nada se me ocurre, nada es suficiente para decir
lo que tengo yo adentro.
Lo nuestro es tan genial, que nadie puede decir
que lo entiende porque no es así.

Lo Que Tengo Yo Adentro (traduzione)

Il piatto è andato completamente,
e pensavamo di essere sani di mente,
È lo stesso, se non lo capiscono, sono loro.
siamo luce
e sono ciechi.
Senza rendercene conto abbiamo viaggiato in un deserto,
e lungo la strada l'abbiamo fatto mille volte lentamente,
tutti guardavano, l'auto era piena.
siamo in due
e sono gelosi.
Che brutta gente, che brutta uva,
Che brutto ambiente, distruggili.
Nessuno lo capisce, è pazzesco,
qualcosa che brilla, che dura e dura.
Non mi viene in mente niente, niente è abbastanza da dire
Quello che ho dentro.
Il nostro è così bello, nessuno può dirlo
chi lo capisce perché non è così.
Sussurrandoti un po' più lentamente,
Posso passare anni senza acqua, senza luce né vento.
È lo stesso, se non lo capiscono sono stupidi.
Io e te vogliamo di più
e vogliono di meno.
Senza rendercene conto ci guardiamo allo specchio,
qualche ruga, un po' più vecchia.
Ma tenendosi per mano e in un bacio,
eccoci qui amore mio
e sono già morti.
Che brutta gente, che brutta uva,
che brutta atmosfera, che rock chunga.
Nessuno lo capisce, è pazzesco,
qualcosa che brilla, che dura e dura.
Non mi viene in mente niente, niente è abbastanza da dire
Quello che ho dentro.
Il nostro è così bello, nessuno può dirlo
chi lo capisce perché non è così.
Non mi viene in mente niente, niente è abbastanza da dire
Quello che ho dentro.
Il nostro è così bello, nessuno può dirlo
chi lo capisce perché non è così.
Na, na, na...
Non mi viene in mente niente, niente è abbastanza da dire
Quello che ho dentro.
Il nostro è così bello, nessuno può dirlo
chi lo capisce perché non è così.
Non mi viene in mente niente, niente è abbastanza da dire
Quello che ho dentro.
Il nostro è così bello, nessuno può dirlo
chi lo capisce perché non è così.