Traduzione del testo della canzone Life - Perfect, Zamunda

Life (originale)

Last night I had a long night
Jah, Jah, woke me up this morning
I never had much to eat but still I satisfied
I know that man shall not live by bread alone
And although we need the breath
The flesh God make it on his own
Long as wi have life
We have everything
Love life more than anything
Long as we have life
Nothing is impossible
Cause life is incredible
Long as we have life
We have everything
Love life more than anything
Life open zion and let me in
And I will forever see
The songs of prases
Songs of joy
A cuh selassie high
I just wanna live forever more
Am in a zion high
I wanna sit by the spring and sing with the birds
Seh just the natural power of the king my life deserves
There’s no mountain too high
No river too wide
With life anythings can pursue
I may not have a dine in my pocket
But my heart is pure
Without grievance, I must sat a Jah, Jah, door
Long as wi have life
We have everything
Love life more than anything
Long as we have life
Nothing is impossible
Cause life is incredible
Long as we have life
We have everything
Love life more than anything
Life open zion and let me in
And I will forever see
And mi seh life mi a deal wid
Life mi a deal wid
And mi no know bout you
So you mister gun man
You mister gun man
Mine wa you a do
Jah seh you must love every little thing
All creatures great and small
We are one with them all
Don’t matter the greed or the color of their eyes
Long as wi have life
We have everything
Love life more than anything
Long as we have life
Nothing is impossible
Cause life is incredible
Long as we have life
We have everything
Love life more than anything
Life open zion and let me in
And I will forever see

Life (traduzione)

Ieri sera ho avuto una lunga notte
Jah, Jah, mi hai svegliato stamattina
Non ho mai avuto molto da mangiare ma sono comunque soddisfatto
So che l'uomo non vivrà di solo pane
E anche se abbiamo bisogno del respiro
La carne Dio lo fa da solo
Finché avrò vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
Finché abbiamo la vita
Niente è impossibile
Perché la vita è incredibile
Finché abbiamo la vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
La vita apri zion e fammi entrare
E lo vedrò per sempre
I canti delle lodi
Canzoni di gioia
A cuh selassie high
Voglio solo vivere per sempre di più
Sono in una zona alta
Voglio sedermi vicino alla primavera e cantare con gli uccelli
Seh, solo il potere naturale del re che la mia vita merita
Non c'è montagna troppo alta
Nessun fiume troppo largo
Con la vita tutto può perseguire
Potrei non avere una cena in tasca
Ma il mio cuore è puro
Senza rancore, devo sedermi a una porta di Jah, Jah
Finché avrò vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
Finché abbiamo la vita
Niente è impossibile
Perché la vita è incredibile
Finché abbiamo la vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
La vita apri zion e fammi entrare
E lo vedrò per sempre
E mi seh life mi a deal wid
La vita mi un affare wid
E non so di te
Quindi signor uomo armato
Signor uomo armato
Il mio è quello che fai
Jah seh devi amare ogni piccola cosa
Tutte le creature grandi e piccole
Siamo uno con tutti loro
Non importa l'avidità o il colore dei loro occhi
Finché avrò vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
Finché abbiamo la vita
Niente è impossibile
Perché la vita è incredibile
Finché abbiamo la vita
Abbiamo tutto
Ama la vita più di ogni altra cosa
La vita apri zion e fammi entrare
E lo vedrò per sempre