Traduzione del testo della canzone Pequenina "Chuiquitita" - Perla

Pequenina "Chuiquitita" (originale)

Pequenina do meu amor
Vem correndo pros meus braços
Eu guardo pra você
Os mais caros lindos sonhos
Vai sorrindo ao mundo em redor
Tudo é novo e belo em seus olhos
Ah, desconhece o mal
Neste mundo de gente grande…
(refrão)
Pequenina do meu amor
Ser criança é como ser uma gaivota livre
Tudo é feito pra brincar, como é bom vier
Descobrindo seu encanto…
Pequenina do coração
Sabe até contar 1, 2, 3 e mostra os dedinhos
E me encanta o seu olhar
Seu olhar de amor…
Seu sorriso pequenina…
Seu olhar, confiança e amor
Seu sorriso… pequenina
Pequenina do meu amor
A boneca entre os braços
Seu vestidinho branco e lacinhos nos cabelos
As estrelas brilham no céu
Mas não brilham mais que seu olhos
Ah, você vai crescer…
Ái que pena… ái que pena…
Repete refrão

(traduzione)

Piccola del mio amore
Vieni a correre tra le mie braccia
Te lo tengo
I bei sogni più costosi
Vai a sorridere al mondo intorno a te
Tutto è nuovo e bello ai tuoi occhi
Oh, tu non conosci il male
In questo mondo di grandi persone...
(coro)
Piccola del mio amore
Essere un bambino è come essere un gabbiano libero
Tutto è fatto per giocare, quanto è bello venire
Alla scoperta del suo fascino...
piccola del cuore
Sa anche contare 1, 2, 3 e mostra i mignoli
E adoro il tuo look
Il tuo sguardo d'amore...
Il tuo piccolo sorriso...
Il tuo aspetto, la fiducia e l'amore
Il tuo sorriso... piccola
Piccola del mio amore
La bambola tra le braccia
Il tuo abitino bianco e i fiocchi tra i capelli
Le stelle brillano nel cielo
Ma non brillano più dei tuoi occhi
Oh, crescerai...
oh che vergogna... oh che vergogna...
ripetere il ritornello