Testi di Pero Te Sigo Queriendo - Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica

Pero Te Sigo Queriendo (originale)

Por tu amor olvidé lo más sagrado
y en la cruz de tu pecado
yo quedé crucificado.
Fue tu amor un puñal envenenado,
si hasta el mango lo has clavado
sin tenerme compasión.
Garra que desgarra fue tu beso,
que me duele todavía,
y a pesar de todo yo te nombro
siempre, siempre, en mi agonía.
Por tu amor yo sufrí lo más horrendo
pero te sigo queriendo,
siempre, siempre, más y más.
Un infierno fue tu amor
donde el alma me quemé
y viví desesperado
si en tus besos he dejado
mil pedazos de mi vida.
Por tu culpa, nada más,
ya quede sin corazón,
pero igual he de quererte
porque sé que ni la muerte
me arrancará de tu amor.
Vuelve, aunque me mientas,
necesito tus caricias y tus besos.
Aunque cada beso me envenene
y me arrastre hasta la muerte.
Ya lo ves, siempre igual te estoy llamando
y mi amor te está esperando
aunque sos mi perdición.
Por tu culpa, nada más,
ya quede sin corazón,
pero igual he de quererte
porque sé que ni la muerte
me arrancará de tu amor.
Letra de Reinaldo Yiso

(traduzione)

Per il tuo amore ho dimenticato il più sacro
e sulla croce del tuo peccato
Sono stato crocifisso.
Il tuo amore era un pugnale avvelenato
se anche il manico l'hai inchiodato
senza aver pietà di me.
Artiglio che lacrime era il tuo bacio,
che mi fa ancora male,
e nonostante tutto ti nomino
sempre, sempre, nella mia agonia.
Per il tuo amore ho sofferto di più
ma io ti amo ancora
sempre, sempre, sempre di più.
Un inferno era il tuo amore
dove bruciava la mia anima
e ho vissuto disperato
se nei tuoi baci ho lasciato
mille pezzi della mia vita.
A causa tua, nient'altro,
sono già senza cuore,
ma devo ancora amarti
perché so che nemmeno la morte
mi strapperà dal tuo amore.
Torna, anche se mi menti,
Ho bisogno delle tue carezze e dei tuoi baci.
Anche se ogni bacio mi avvelena
e trascinami a morte.
Vedi, ti chiamo sempre allo stesso modo
e il mio amore ti sta aspettando
Anche se sei la mia rovina
A causa tua, nient'altro,
sono già senza cuore,
ma devo ancora amarti
perché so che nemmeno la morte
mi strapperà dal tuo amore.
Testi di Reinaldo Yiso