Traduzione del testo della canzone В плену - Perro1, xxkaster

В плену (originale)

Тонкие руки и
Холодные губы что
Шепчут без звука мне
Слова это божество
Слова — это вспышки грёз
Мерцающих в пустоте
Слова это божество
Живущее в голове
Открой глаза и не бойся ведь не сбиты с пути мы с тобой
Попробуй услышать мой голос в ночи он звучит вместе с шумом, мольбой
И не будем кричать, претворяясь, молчать, будто с нами всё это впервой
Ты сможешь почувствовать моё тепло, прикоснувшись к небу рукой
Земля, огонь, воздух — кто ты?
Оставь миру заботы
Тьма пала без сомнений, но мы как и все потеряли что-то
Я видел это вновь и вновь, я чувствовал, буйствовал, стой
Открой глаз и прикоснись к небу рукой
Время вяжет как спицей, сухо во рту и нам не заснуть
Космос рядом он снится, детка поверь мне, ведь космос вокруг
Видишь звезды, видишь кометы, видишь свет фар пронзающий тьму
Наша Земля и мы скрываем секреты, все у Вселенной в плену
Я растворяюсь в глубине твоих глаз, где сотни тысяч огней как будто слепят меня
каждый раз
Слишком ярко, подруга, слишком долго
Вокруг весь мир был создан кистью в руках Ван Гога
Обнявшись смотрим в небо, оно кидает нам звезды
Я посвятил ему тысячи песен, думаешь это так просто?
Снова, твои губи мне шепчут без звука вопросы
Снова, тонкие руки, табак, трава, папиросы
Время вяжет как спицей, сухо во рту и нам не заснуть
Космос рядом он снится, детка поверь мне, ведь космос вокруг
Видишь звезды, видишь кометы, видишь свет фар пронзающий тьму
Наша Земля и мы скрываем секреты, все у Вселенной в плену
Время вяжет как спицей, сухо во рту и нам не заснуть
Космос рядом он снится, детка поверь мне, ведь космос вокруг
Видишь звезды, видишь кометы, видишь свет фар пронзающий тьму
Наша Земля и мы скрываем секреты, все у Вселенной в плену

В плену (traduzione)

mani sottili e
Labbra fredde cosa
Sussurra senza un suono per me
Le parole sono divine
Le parole sono lampi di sogni
Luccicante nel vuoto
Le parole sono divine
Vivere nella testa
Apri gli occhi e non aver paura, perché io e te non siamo sviati
Prova a sentire la mia voce nella notte, suona insieme al rumore, alla preghiera
E non urleremo, facendo finta di tacere, come se tutto questo fosse la prima volta con noi
Puoi sentire il mio calore toccando il cielo con la tua mano
Terra, fuoco, aria - chi sei?
Lascia le preoccupazioni del mondo
L'oscurità è scesa senza dubbio, ma noi, come tutti, abbiamo perso qualcosa
L'ho visto ancora e ancora, mi sono sentito, infuriato, fermarmi
Apri gli occhi e tocca il cielo con la tua mano
Il tempo lavora a maglia come un ago, è asciutto in bocca e non riusciamo ad addormentarci
Sogna lo spazio vicino, piccola, credimi, perché lo spazio è intorno
Vedi le stelle, vedi le comete, vedi i fari che squarciano l'oscurità
La nostra Terra e noi nascondiamo segreti, tutto è prigioniero dell'Universo
Mi dissolvo nel profondo dei tuoi occhi, dove centinaia di migliaia di luci sembrano accecarmi
ogni volta
Troppo brillante, ragazza, troppo a lungo
Il giro del mondo intero è stato creato con un pennello nelle mani di Van Gogh
Abbracciandoci, guardiamo il cielo, ci lancia le stelle
Gli ho dedicato migliaia di canzoni, pensi che sia così facile?
Di nuovo, le tue rovine mi sussurrano domande senza far rumore
Di nuovo, mani magre, tabacco, erba, sigarette
Il tempo lavora a maglia come un ago, è asciutto in bocca e non riusciamo ad addormentarci
Sogna lo spazio vicino, piccola, credimi, perché lo spazio è intorno
Vedi le stelle, vedi le comete, vedi i fari che squarciano l'oscurità
La nostra Terra e noi nascondiamo segreti, tutto è prigioniero dell'Universo
Il tempo lavora a maglia come un ago, è asciutto in bocca e non riusciamo ad addormentarci
Sogna lo spazio vicino, piccola, credimi, perché lo spazio è intorno
Vedi le stelle, vedi le comete, vedi i fari che squarciano l'oscurità
La nostra Terra e noi nascondiamo segreti, tutto è prigioniero dell'Universo