Traduzione del testo della canzone Broken Statue - Perry Blake, Graham Murphy

Broken Statue (originale)

She is wearing a complexion
Like the inside of a church
That has never seen two lovers
Just before they lose their thirst
She likes nature in spite of What nature did to her
And she loves enough to jaywalk
Enough to get hurt
And if she falls in the path of The midday traffic
I will sleep by the bed of a broken statue
Radio for help now
She’s gone missing again
Without a raincoat or a hairbrush
Without a witness or a trail
We like nature in spite of What nature does to us And we love to jaywalk
But not enough to get hurt
And if she walks in the path
Of the midday traffic
I will keep by the grave of a broken statue
If she walks in the path
Of the midday traffic
I will walk in the path
Of the midday traffic
And she falls in the path
Of the midday traffic
I will keep by the grave of a broken statue

(traduzione)

Sta indossando una carnagione
Come l'interno di una chiesa
Che non ha mai visto due amanti
Poco prima che perdano la loro sete
Le piace la natura, nonostante ciò che la natura le ha fatto
E lei ama abbastanza da fare il jaywalk
Abbastanza per farsi male
E se cade nel percorso del traffico di mezzogiorno
Dormirò accanto al letto di una statua rotta
Radio per aiuto ora
È scomparsa di nuovo
Senza impermeabile o spazzola
Senza un testimone o un sentiero
Ci piace la natura nonostante ciò che la natura ci fa e amiamo fare passeggiate
Ma non abbastanza per farsi male
E se cammina nel sentiero
Del traffico di mezzogiorno
Rimarrò presso la tomba di una statua rotta
Se cammina nel sentiero
Del traffico di mezzogiorno
Camminerò nel sentiero
Del traffico di mezzogiorno
E lei cade nel percorso
Del traffico di mezzogiorno
Rimarrò presso la tomba di una statua rotta