Traduzione del testo della canzone House in the Clouds - Perry Blake, Graham Murphy

House in the Clouds (originale)

I left my house in the clouds
I walked into someones afterlife
She kept a pill in her hand
To take when we were about to land
Did you try
To let it go on by?
Did you try?
The needles and the uniforms
A schoolgirl and a unicorn
Eclipse a love with a loss
I sought comfort in her underwear
I shaved my face twice a day
Those crazy lambs
They will suffocate
Did you cry
Or let it go on by?
Did you cry?
The aftertaste of something warmer
Of schoolgirls and of unicorns.
Did you try to let it go on by?
Did you try?
The schoolgirl and the unicorn
The needles and the uniforms;
I washed her face in the rain
I will return to that place again
Back to my house in the clouds
Back to my house in the clouds

House in the Clouds (traduzione)

Ho lasciato la mia casa tra le nuvole
Sono entrato nell'aldilà di qualcuno
Teneva una pillola in mano
Da prendere quando stavamo per atterrare
Hai provato
Per lasciarlo passare?
Hai provato?
Gli aghi e le divise
Una scolaretta e un unicorno
Eclissa un amore con una perdita
Ho cercato conforto nella sua biancheria intima
Mi sono rasato il viso due volte al giorno
Quegli agnelli pazzi
Soffocheranno
Hai pianto
O lasciarlo passare?
Hai pianto?
Il retrogusto di qualcosa di più caldo
Di studentesse e di unicorni.
Hai provato a lasciarlo passare?
Hai provato?
La scolaretta e l'unicorno
Gli aghi e le divise;
Le ho lavato la faccia sotto la pioggia
Tornerò di nuovo in quel posto
Ritorno a casa mia tra le nuvole
Ritorno a casa mia tra le nuvole