Traduzione del testo della canzone Scars - Persuader

Scars (originale)

One last look at the world
I watched as it turned from blue to grey
Welcome to the golden age of man
Immortals as gods is soon to be
You are not the first you see
Descendants of the fury, born into nightmares
I’ve seen the heavens and the fires below me
Sentenced forevermore
I looked behind the door
I bid my last farewell and ride with the four
Marching onward, the one and true dath awaits
The countdown of ecstasy
As darkness falls
And madnss brings life back from death
It holds them disguised
Where no one can see
You are not the one you’re me
I brought you back and you will
Follow me, bow for me forever and ever again
I’ve seen the heavens and the fires below me
Sentenced forevermore
I looked behind the door
I bid my last farewell and ride with the four
Marching onward, the one and true death awaits
Souls of the awakened
What has been bound to earth must never be set free
Unholy true believer
Apprentice of the dead
Summoned demons
Bewitched by the spell
Returned to the underworld
Allegiance sworn
Brought back to descend upon the man-made walls
No more gods
I’ve turned all the angels
Reign of darkness a new beginning
I’ve seen the heavens and the fires below me
Sentenced forevermore
I looked behind the door
I bid my last farewell and ride with the four
Marching onward, the one and true death awaits

Scars (traduzione)

Un ultimo sguardo al mondo
L'ho visto passare dal blu al grigio
Benvenuti nell'età dell'oro dell'uomo
Immortali come gli dei saranno presto
Non sei il primo che vedi
Discendenti della furia, nati negli incubi
Ho visto i cieli e i fuochi sotto di me
Condannato per sempre
Ho guardato dietro la porta
Dico il mio ultimo saluto e viaggio con i quattro
Avanzando, l'unico e vero dath attende
Il conto alla rovescia dell'estasi
Mentre scende l'oscurità
E la follia riporta la vita dalla morte
Li tiene mascherati
Dove nessuno può vedere
Tu non sei quello che sei me
Ti ho riportato indietro e lo farai
Seguimi, inchinati per me per sempre
Ho visto i cieli e i fuochi sotto di me
Condannato per sempre
Ho guardato dietro la porta
Dico il mio ultimo saluto e viaggio con i quattro
Avanzando, attende l'unica e vera morte
Anime dei risvegliati
Ciò che è stato legato alla terra non deve mai essere liberato
Vero credente empio
Apprendista dei morti
Demoni evocati
Stregato dall'incantesimo
Ritornato negli inferi
Fedeltà giurata
Riportato a discendere sulle mura artificiali
Niente più dei
Ho trasformato tutti gli angeli
Il regno delle tenebre un nuovo inizio
Ho visto i cieli e i fuochi sotto di me
Condannato per sempre
Ho guardato dietro la porta
Dico il mio ultimo saluto e viaggio con i quattro
Avanzando, attende l'unica e vera morte