Traduzione del testo della canzone Sinful (Tribal Music) - Pete Wylie

Sinful (Tribal Music) (originale)

It’s sinful
It’s tragic
It’s sinful
It’s tragic
Hey Joe, I got the news tonight
Well, should I laugh or should I cry or should I stay and fight?
It’s sinful, so true
Hey Joe, I know I sound confused
But do you ever get the feeling that you’re being used?
It’s sinful, so true, boo hoo;
sing!
Barada barada barada barada biyah
It’s sinful
It’s tragic
It’s sinful
It’s tragic
Hey Joe, I’ve never understood
When the elders are so wicked, why should we be good?
They’re sinful, so true
Don’t cry, don’t let it get you down
Hey Joe, we ought to try and turn the world around
It’s sinful, so true, boo hoo
It’s sinful
It’s tragic
It’s sinful
It’s tragic
Don’t you believe me?
I know it’s true
I can say that I’ve seen it
Can you?
It’s sinful

(traduzione)

È peccaminoso
È tragico
È peccaminoso
È tragico
Ehi Joe, stasera ho ricevuto la notizia
Beh, dovrei ridere o dovrei piangere o dovrei restare a combattere?
È peccaminoso, così vero
Ehi Joe, so di sembrare confuso
Ma hai mai la sensazione di essere usato?
È peccaminoso, così vero, boo hoo;
cantare!
Barada barada barada barada biyah
È peccaminoso
È tragico
È peccaminoso
È tragico
Ehi Joe, non ho mai capito
Quando gli anziani sono così malvagi, perché dovremmo essere buoni?
Sono peccaminosi, così veri
Non piangere, non lasciarti abbattere
Ehi Joe, dovremmo provare a cambiare il mondo
È peccaminoso, così vero, boo hoo
È peccaminoso
È tragico
È peccaminoso
È tragico
Non mi credi?
So che è vero
Posso dire di averlo visto
Puoi?
È peccaminoso