Traduzione del testo della canzone Another World - Peter Godwin

Another World (originale)

Take me — just take me to another world
I can’t hold back — it hurts too much
You make me smile — I want your touch
You want my touch
We’re indivisible — we were connected before we were even born
We’re invisible — we’re hidden inside the vows we have sworn
Take me — (oh take me) just take me to another world
To another world
Take me — (oh take me) — oh take me to another world
To another world
I’ll breathe your air if you breathe mine
Each time we kiss — our arms entwined
Our legs entwined
We’re invincible — we’re conquering all the fear we have known
Irresistible — like the roar of Niagara, drowning you moan
Oh take me — just take me to another world
To another world
Take me — oh take me to another world
To another world
Fiery skies — (oh take me, oh take me) — in your eyes
(the future) I’m waiting here — the future’s clear
Take me — just take me to another world
To another world
Take me — oh take me to another world
To another world

Another World (traduzione)

Portami, portami solo in un altro mondo
Non riesco a trattenermi: fa troppo male
Mi fai sorridere, voglio il tuo tocco
Vuoi il mio tocco
Siamo indivisibili: eravamo collegati prima ancora di essere nati
Siamo invisibili: siamo nascosti nei voti che abbiamo giurato
Portami — (oh prendimi) portami in un altro mondo
In un altro mondo
Portami — (oh prendimi) - oh portami in un altro mondo
In un altro mondo
Respirerò la tua aria se respirerai la mia
Ogni volta che ci baciamo, le nostre braccia si intrecciano
Le nostre gambe intrecciate
Siamo invincibili: stiamo vincendo tutte le paure che abbiamo conosciuto
Irresistibile - come il ruggito del Niagara, annegando il tuo gemito
Oh, prendimi, portami solo in un altro mondo
In un altro mondo
Portami... oh portami in un altro mondo
In un altro mondo
Cieli infuocati - (oh prendimi, oh prendimi) - nei tuoi occhi
(il futuro) Sto aspettando qui: il futuro è chiaro
Portami, portami solo in un altro mondo
In un altro mondo
Portami... oh portami in un altro mondo
In un altro mondo