Traduzione del testo della canzone Wight's Chant - Christopher Lee

Wight's Chant (originale)

«Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.»

Wight's Chant (traduzione)

«Fredda sia la mano e il cuore e le ossa,
e freddo dormi sotto la pietra:
mai più svegliarsi su un letto di pietra,
mai, finché il Sole non viene meno e la Luna è morta.
Nel vento nero le stelle moriranno,
e ancora sull'oro qui lasciali mentire,
finché il signore oscuro non alza la mano
sul mar morto e sulla terra secca».