Traduzione del testo della canzone The Last Vampire - Hollywood Vampires

The Last Vampire (originale)

He came up to the window in the mist
As I’d seem him often before
But he was solid then, not a ghost
And his eyes were fierce
Like a man’s when angry
He was laughing
When he turned to look back over the built of trees
Glinting in the moonlight
To where the dogs were barking
Then he began promising me things
Not in words, but by doing them
Have you seen at awful din of hellish infamy?
Where the very moonlight alive with grisly shapes
And every speck of dust that whirls in the wind
A devouring monster in embryo
Listen to them, the children of the night
What music they make

The Last Vampire (traduzione)

Si avvicinò alla finestra nella nebbia
Come gli sembrerei spesso prima
Ma allora era solido, non un fantasma
E i suoi occhi erano feroci
Come quello di un uomo quando è arrabbiato
Stava ridendo
Quando si è girato per guardare indietro agli alberi costruiti
Scintillante al chiaro di luna
Dove abbaiavano i cani
Poi cominciò a promettermi cose
Non a parole, ma facendole
Hai visto un terribile frastuono di infamia infernale?
Dove la stessa luce della luna vive di forme macabre
E ogni granello di polvere che volteggia nel vento
Un mostro divoratore in embrione
Ascoltali, i bambini della notte
Che musica fanno