Testi di Misty Mountains (A Cappella) - Peter Hollens

Misty Mountains (A Cappella) (originale)

Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day
To find our long forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light
The wind was on the withered heath
But in the forest stirred no leaf:
There shadows lay be night or day
And dark things silent crept beneath
(Aaaahh aaahh…)
The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released
Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall
We must away ere break of day
Far o’er the wood and mountain tall

(traduzione)

Lontano oltre le fredde montagne nebbiose
A dungeon profondi e caverne antiche
Dobbiamo andare via, prima dell'alba
Per trovare il nostro oro a lungo dimenticato
I pini ruggivano sull'altezza
I venti gemevano nella notte
Il fuoco era rosso, si diffondeva fiammeggiante;
Gli alberi come torce ardevano di luce
Il vento era sulla brughiera secca
Ma nella foresta non si mosse nessuna foglia:
Le ombre giacciono notte o giorno
E cose oscure silenziose si insinuano sotto
(Aaaahh aaahh…)
Il vento continuava da Ovest a Est;
Tutti i movimenti nella foresta sono cessati
Ma stridulo e aspro attraverso la palude
Le sue voci sibilanti furono rilasciate
Addio chiamiamo al focolare e alla sala!
Anche se il vento può soffiare e la pioggia può cadere
Dobbiamo andare via prima dell'alba
Lontano oltre il bosco e la montagna alta