Traduzione del testo della canzone The Rain - Peter Luts

The Rain (originale)

It was never easy for me to live my life without you
It was never easy for me 'cause you’ve always told me what to do
If only you could see me now, what I became without you!
If only you could see me now, I’m not the same, I’m better than you!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, yeah!
And now I feel like such a fool that I approved what you’ve done to me
And now I feel like such a goof 'cause I knew you were untrue
If only you could see me now, what I became without you!
If only you could see me now, I’m not the same, I’m better than you!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, yeah!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel… Oh!
Yeah!
Oh!
Rain down on me!

The Rain (traduzione)

Non è mai stato facile per me vivere la mia vita senza di te
Non è mai stato facile per me perché mi hai sempre detto cosa fare
Se solo tu potessi vedermi ora, cosa sono diventato senza di te!
Se solo tu potessi vedermi ora, non sono lo stesso, sono migliore di te!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, sì!
E ora mi sento così stupido che ho approvato quello che mi hai fatto
E ora mi sento un tale idiota perché sapevo che eri falso
Se solo tu potessi vedermi ora, cosa sono diventato senza di te!
Se solo tu potessi vedermi ora, non sono lo stesso, sono migliore di te!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, sì!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E sento che la pioggia sta cadendo su di me, su di me!
E io sento... Oh!
Sì!
Oh!
Pioggia su di me!