
Data di rilascio: 16.05.1993
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Die Töne sind verklungen(originale) |
Die Töne sind verklungen |
Lassen nur die Stille spürn |
Es wird so leer |
Die Bilder sind verschwunden |
Doch die Farben leuchten noch |
Die Freunde sind gegangen |
Doch die Freundschaft lebt weiter |
Der Spiegel ist zersprungen |
Und ich seh euch tausendfach |
Vorbei, verklungen und verschwunden |
Vom Wind verweht ist jedes Wort |
Ich weiss, die Tne sind verklungen |
Doch das Lied stirbt nie |
Es klingt ewig fort |
Die Töne sind verklungen |
Wie ein letzter Atemzug |
Es wird so kalt |
Die Sonne ist versunken |
Doch die erde ist noch warm |
Und ein alter Baum |
Vom Sturm gefüllt |
Lebt in jedem Blatt weiter |
Die Welle, die am Strand zerschellt |
Schenkt ihre Kraft dem Meer |
Vorbei, verklungen und verschwunden |
Vom Wind verweht ist jedes Wort |
Ich weiss, die Tne sind verklungen |
Doch das Lied stirbt nie |
Es klingt ewig fort |
(traduzione) |
I toni sono svaniti |
Lascia che il silenzio si senta |
Sta diventando così vuoto |
Le immagini sono scomparse |
Ma i colori sono ancora brillanti |
Gli amici sono andati |
Ma l'amicizia sopravvive |
Lo specchio è rotto |
E ti vedo mille volte |
Andato, svanito e andato |
Ogni parola è andata con il vento |
So che i toni sono svaniti |
Ma la canzone non muore mai |
Suona per sempre |
I toni sono svaniti |
Come un ultimo respiro |
Sta diventando così freddo |
Il sole è tramontato |
Ma la terra è ancora calda |
E un vecchio albero |
Riempito dalla tempesta |
Vive in ogni foglia |
L'onda che si infrange sulla spiaggia |
Dona la sua forza al mare |
Andato, svanito e andato |
Ogni parola è andata con il vento |
So che i toni sono svaniti |
Ma la canzone non muore mai |
Suona per sempre |