Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Die Zeit hält nur in Träumen an, artista - Peter Maffay. Data di rilascio: 09.10.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Die Zeit hält nur in Träumen an(originale) |
| Ich bin nicht mächtig |
| Doch halt ich dich |
| In meinem Bann |
| Spür meinen Puls |
| Und halt mit mir |
| Den Atem an |
| Die Zeit mit dir |
| Vergeht so wie im Flug |
| Hab keine Angst mich zu verlieren |
| Ja, es ist wahr |
| Wir reisen zwar |
| Im selben Zug |
| Doch du kennst keine Zeit |
| Da kann so viel passieren |
| Ich bin in dir |
| Vor dir gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| Du willst weiter |
| Ich will voran |
| Nimm mich mit auf deinen Flügeln |
| Ich bin ein Muss |
| Und nie ein Kann |
| Und du lässt dich auch nicht zügeln |
| Ich bin stark |
| Und schwach zugleich |
| Und immer das |
| Was du gerade machst |
| Oft bin ich schwer |
| Und manchmal leicht |
| So dass du weinst |
| Und mit mir lachst |
| Du bist in mir |
| Und ich in dir |
| Vor dir gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| Doch verträume nicht dein Leben |
| Lebe deinen Traum |
| Die Zeit will ich mir nehmen |
| Ein Träumer schafft das kaum |
| Ich bin in dir |
| Du bist in mir |
| Davor gibt es kein Entrinnen |
| Und doch, da gibt es eine Tür |
| Ganz tief in meinem Innern |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| Durch die ich dir entfliehen kann |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (Die Zeit hält nur in Träumen an) |
| Die Zeit hält nur in Träumen an |
| (traduzione) |
| non sono potente |
| Ma ti tengo |
| sotto il mio incantesimo |
| senti il mio battito |
| E resta con me |
| trattieni il fiato |
| Il tempo con te |
| Passa in volo |
| Non aver paura di perdermi |
| Si è vero |
| Noi viaggiamo |
| Sullo stesso treno |
| Ma non conosci il tempo |
| Può succedere così tanto lì |
| io sono in te |
| Non c'è via di fuga da te |
| Eppure, c'è una porta |
| Nel profondo di me |
| Attraverso il quale posso sfuggirti |
| Il tempo si ferma solo nei sogni |
| Vuoi continuare |
| Voglio andare avanti |
| portami con te sulle tue ali |
| Sono un must |
| E mai una lattina |
| E non ti lasci frenare neanche |
| io sono forte |
| E debole allo stesso tempo |
| E sempre quello |
| cosa stai facendo |
| Sono spesso pesante |
| E a volte facile |
| In modo che tu pianga |
| E ridi con me |
| Sei dentro di me |
| E io in te |
| Non c'è via di fuga da te |
| Eppure, c'è una porta |
| Nel profondo di me |
| Attraverso il quale posso sfuggirti |
| Il tempo si ferma solo nei sogni |
| Ma non sognare la tua vita |
| Vivi il tuo sogno |
| Voglio prendermi il mio tempo |
| Un sognatore difficilmente può farlo |
| io sono in te |
| Sei dentro di me |
| Prima di allora non c'è via di scampo |
| Eppure, c'è una porta |
| Nel profondo di me |
| (Oh oh oh oh) |
| Attraverso il quale posso sfuggirti |
| (Il tempo si ferma solo nei sogni) |
| Il tempo si ferma solo nei sogni |
| (Il tempo si ferma solo nei sogni) |
| Il tempo si ferma solo nei sogni |
| (Il tempo si ferma solo nei sogni) |
| Il tempo si ferma solo nei sogni |