
Data di rilascio: 31.12.2000
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Halt dich an mir fest(originale) |
Du kannst nicht fallen |
Kannst nicht untergehen |
Stockt dir der Atem |
Hol' ich für dich Luft |
Du kannst nicht verlieren |
Ich werd' zu dir stehen |
Vom Anfang bis zum allerletzten Schluss |
Und geht es mir dreckig |
Trifft mein Herz der Schlag |
Bringst du’s auf der Stelle |
Wieder in Takt |
Wirst du rausgetrieben |
Spring ich sofort auf |
Und richte meine Liebe nach dir aus |
Bist du traurig |
Und du brauchst mich |
Halt dich an mir fest |
Weißt du nicht weiter |
Komm ich von weit her |
Halt dich an mir fest |
Von Süden bis Norden |
Durch alle Zeiten |
Mit allen Kräften |
Werd' ich bei dir sein |
In all' deinen Sorgen |
Will ich dich begleiten |
Sei meine Heimat und du bist nicht mehr allein |
Bist du traurig |
Und du brauchst mich |
Halt dich an mir fest |
Weißt du nicht weiter |
Komm ich von weit her |
Halt dich an mir fest |
Und gehst du verloren |
Und ich kann dich nicht finden |
Durchsuch' ich die Erde |
Zichtausendmal |
Durchtauch' ich die Meere |
Auch wenn ich ertrinke |
Denn ohne dich zu sein ist eine gröss're Qual |
Bist du traurig |
Und du brauchst mich |
Halt dich an mir fest |
Weißt du nicht weiter |
Komm ich von weit her |
Halt dich an mir fest |
Liegst du am Boden |
Steh' ich oben |
Halt dich an mir fest |
Weißt du nicht wohin bloss |
Alles scheint sinnlos |
Halt dich an mir fest |
Dann halt dich an mir fest |
(traduzione) |
Non puoi cadere |
Non posso andare sotto |
Ti prende il respiro? |
Respirerò per te |
Non puoi perdere |
ti starò accanto |
Dall'inizio all'ultima fine |
E mi sento sporco? |
Il colpo mi colpisce il cuore |
Lo porti sul posto |
Torna intatto |
sarai espulso |
Salto in piedi subito |
E indirizzare il mio amore a te |
Sei triste |
E tu hai bisogno di me |
Tienimi stretto |
Non lo sai? |
Vengo da lontano |
Tienimi stretto |
Da sud a nord |
Attraverso tutti i tempi |
Con tutte le mie forze |
sarò con te |
In tutte le tue preoccupazioni |
Voglio accompagnarti |
Sii la mia casa e non sei più solo |
Sei triste |
E tu hai bisogno di me |
Tienimi stretto |
Non lo sai? |
Vengo da lontano |
Tienimi stretto |
E ti perdi? |
E non riesco a trovarti |
Cerco la terra |
diecimila volte |
Mi tuffo attraverso i mari |
Anche se affogo |
Perché stare senza di te è un tormento più grande |
Sei triste |
E tu hai bisogno di me |
Tienimi stretto |
Non lo sai? |
Vengo da lontano |
Tienimi stretto |
Sei sdraiato per terra? |
Mi alzo |
Tienimi stretto |
Non sai dove andare? |
Tutto sembra inutile |
Tienimi stretto |
Allora tienimi stretto |