Testi di Ich werd dich begleiten - Peter Maffay

Ich werd dich begleiten (originale)

Mit jedem Kilometer
Raus aus dieser Stadt
Sieht man mehr und mehr
Was man vorher nicht gesehen hat
Manchmal muss man weiter weg
Um näher dran zu sein
Zu wissen worauf es ankommt und
Sich von allem zu befreien
Ich werde dich begleiten
Ganz egal wohin
Es ist ein Versuch
Und ist vielleicht ein Neubeginn
Und du
Wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
Und wenn uns niemand hört
Dann lass' uns einfach lauter schreien
Du musst jetzt an dich glauben
Wirf' nicht alles weg
Wir waren gemeinsam oben und
Gemeinsam gehen wir durch den Dreck
Lass die ander’n reden
Es geht nur um dich und mich
Darum dass wir kämpfen und
Dass nicht alles auseinander bricht
Ich werd' dich begleiten
Komm' und lass uns geh’n
Egal was dir passiert
Ich werde immer zu dir stehen
Und du
Wirst du mich begleiten
Bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen
Dann ist es nicht mehr ganz so weit
Geb nicht auf
Ich geb' dir meine Kraft
Ohne dich hätte ich’s bis hierher nicht geschafft
Ich werde dich begleiten
Ganz egal wohin
Es ist ein Versuch
Und ist vielleicht ein Neubeginn
Und du
Wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
Und wenn uns niemand hört
Dann lass' uns einfach lauter schreien
Ich werd' dich begleiten
Komm' und lass uns geh’n
Egal was dir passiert ich werde immer zu dir stehen
Und du
Wirst du mich begleiten
Bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen
Dann ist es nicht mehr ganz so weit
Ist es nicht mehr so weit

(traduzione)

Con ogni chilometro
Esci da questa città
Vedi sempre di più
Quello che non hai visto prima
A volte devi andare oltre
Per essere più vicini
Per sapere cosa è importante e
Per liberarti da tutto
verrò con te
Non importa dove
È una prova
E forse un nuovo inizio
e tu
mi accompagnerai?
non lasciarmi da solo
E se nessuno ci ascolta
Allora urliamo più forte
Devi credere in te stesso ora
Non buttare via tutto
Eravamo insieme al piano di sopra e
Insieme percorriamo la terra
Lascia parlare gli altri
Riguarda solo te e me
Perché combattiamo e
Non lasciare che tutto vada in pezzi
ti accompagnerò
Vieni e andiamo
non importa cosa ti succede
Ti starò sempre accanto
e tu
mi accompagnerai?
Sei pronto per questo?
Facciamo un salto
Allora non è più così lontano
Non arrenderti
ti do la mia forza
Non sarei arrivato così lontano senza di te
verrò con te
Non importa dove
È una prova
E forse un nuovo inizio
e tu
mi accompagnerai?
non lasciarmi da solo
E se nessuno ci ascolta
Allora urliamo più forte
ti accompagnerò
Vieni e andiamo
Qualunque cosa ti succeda, ti starò sempre accanto
e tu
mi accompagnerai?
Sei pronto per questo?
Facciamo un salto
Allora non è più così lontano
Non è più così lontano