Testi di Liebe, tief wie das Meer - Peter Maffay

Liebe, tief wie das Meer (originale)

Liebe, tief wie das Meer
Und so ewig wie Zeit
Fühle ich zu Dir
Und ich will das es so bleibt
Ein jeder Stern verglüht
Und zerfällt zu Staub
Doch die Liebe, sie lebt
Und alle Blumen
Werden im Herbst zu Laub
Doch wir gehen unsern Weg
Und kommt auch mal
Ein trauriger Tag
Dann denk dran
Was ich Dir heut sag
Liebe, tief wie das Meer
Und so ewig wie Zeit
Fühle ich zu Dir
Und ich will das es so bleibt
Das erste Feuer
Hat sich bald selbst verbrannt
Doch die liebe, sie lebt
Die letzte Sandburg
Hält der Flut nicht stand
Doch wir gehen unsern Weg
Und würde selbst
Die Sonne zu Eis
Ich glaub noch an Dich
Denn ich weiß
Liebe, tief wie das Meer
Und so ewig wie Zeit
Fühle ich zu Dir
Und ich will das es so bleibt
Ich will Tag und Nacht
Schatten und Licht
Für Dich sein
Ich lass Dich
Nie mehr allein
Liebe, tief wie das Meer
Und so ewig wie Zeit
Fühle ich zu Dir
Und ich will das es so bleibt

(traduzione)

amore profondo come il mare
Ed eterno come il tempo
mi sento per te
E voglio che rimanga così
Ogni stella si spegne
E diventa polvere
Ma l'amore vive
E tutti i fiori
Diventa fogliame in autunno
Ma andiamo per la nostra strada
E vieni anche tu
Un giorno triste
Allora pensaci
Quello che ti dico oggi
amore profondo come il mare
Ed eterno come il tempo
mi sento per te
E voglio che rimanga così
Il primo fuoco
Presto si è bruciato
Ma l'amore vive
L'ultimo castello di sabbia
Non resisterà alla marea
Ma andiamo per la nostra strada
E lo farei io
Il sole al ghiaccio
Credo ancora in te
Perché lo so
amore profondo come il mare
Ed eterno come il tempo
mi sento per te
E voglio che rimanga così
Voglio giorno e notte
ombra e luce
essere per te
ti lascio
Mai più da solo
amore profondo come il mare
Ed eterno come il tempo
mi sento per te
E voglio che rimanga così