Testi di Sorry Lady - Peter Maffay

Sorry Lady (originale)

Sorry Lady
Wiedermal soweit
Größenwahn zerreißt dir deine Haut
Sorry Lady
Du tust mir so leid
Langsam wird der letzte Stein zu Staub
Sorry Lady
Sag, wie lange noch
Kannst du diesen Kreuzweg weitergehn
Sorry Lady
Was wird dann aus dir
Wenn wir bis zum Hals in Tränen stehn
Ungezählte Jahre hast du
Tag und Nacht erlebt
Hast in deiner Liebe dich
Für uns im Kreis gedreht
Nur ein Augenblick genügt
Dich vollends zu zerstörn
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Wann schlägst du zurück
Wann wirst du ein letztes mal verzeihn
Sorry Lady
Wird nun Stück für Stück
Deine Zeit mit uns zu Ende sein
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Gib dich noch nicht auf
Laß die nach uns leben nicht im Stich
Sorry Lady
Eine Runde noch
Sie trifft keine Schuld
Sie brauchen dich

(traduzione)

scusa signora
Finora di nuovo
La megalomania ti strappa la pelle
scusa signora
Mi dispiace tanto per te
L'ultima pietra si sta lentamente trasformando in polvere
scusa signora
Dimmi per quanto tempo ancora
Puoi continuare su questa via della croce
scusa signora
Allora cosa ne sarà di te
Quando siamo in lacrime fino al collo
Hai innumerevoli anni
vissuta giorno e notte
Abbi nel tuo amore te
Girato in tondo per noi
Basta un attimo
per distruggerti completamente
E nessuno vuole sentirlo
E nessuno vuole capire
scusa signora
quando rispondi
Quando perdonerai un'ultima volta
scusa signora
Ora sarà pezzo per pezzo
Il tuo tempo con noi sarà finito
E nessuno vuole sentirlo
E nessuno vuole capire
scusa signora
Non mollare ancora
Non deludere coloro che vivono dopo di noi
scusa signora
Un altro giro
Lei non è da biasimare
hanno bisogno di te