Testi di Spiel um deine Seele - Peter Maffay

Spiel um deine Seele - Peter Maffay
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Spiel um deine Seele, artista - Peter Maffay.
Data di rilascio: 04.06.2020
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Spiel um deine Seele

(originale)
Der Teufel geht zu Gott
Und er sagt zu ihm
Nur mir gehört die Welt
Weil ich schlecht und böse bin
Der Mensch ist so wie ich
Häßlich und gemein
Und er lebt recht gut damit
Wird immer so sein
Was hälst du denn davon
Herr, hör´mir zu
Spielen wir Schach
Eine Runde nur
Weil ich stärker bin als du
Nur eine Schachpartie
Um die Welt, nicht mehr
Um die Lebenden für mich
Die Toten lass´ ich dir
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es verlieren
Ich weiß´, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Weiß ohne schwarze Steine
Die Nacht ohne das Licht
Wer hat die Macht?
Die Macht über dich?
Es geht Zug um Zug
Die Zeituhr wird gestellt
Wenn der Teufel schläft
Dann erstarrt die Welt
Der Schwache wird gejagt
Das Unrecht akzeptiert
Und die Wahrheit wird verbrannt
Einfachso — ungeniert
Gott spielt sein Spiel
Dem Teufel wird kalt
Und mit jedem Zug
Fällt die Mauer der Gewalt
Träume kriegen Flügel
Weil man sie fliegen läßt
Und wo sie sich niederlassen
Wird die Meschlichkeit zum Fest
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Wähl zwischen Licht und Dunkel
Denn ich hab´ beides gemacht
Ich bin der Tag und ich bin die Nacht
Teufel, sagt der Herr
Sprich dein Stoßgebet
Denn du wirst gleich seh´n
Wie schlecht es um dich steht
Die Habgier macht dich blind
Ich bin einen Zug voraus
Meine Dame siehst Du nicht
Und die sagt schachmatt und aus
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es velieren
Ich weiß, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um deine Macht
Zehn Steine mußt du schlagen
Denn ich, ich hab sie gemacht
Ich bin das Licht und ich bin die Macht
(traduzione)
Il diavolo va a Dio
E gli dice
Il mondo appartiene solo a me
Perché sono cattivo e cattivo
L'uomo è come me
Brutto e cattivo
E ci vive abbastanza bene
Sarà sempre
Cosa ne pensi?
Signore, ascoltami
Giochiamo a scacchi
Un solo giro
Perché sono più forte di te
Solo una partita a scacchi
In giro per il mondo, non di più
Ai vivi per me
Lascerò i morti a te
Gioco per la tua anima
Gioca per la tua faccia
Lo perderai
So che non puoi farlo
Gioco per la tua anima
Gioca per la tua faccia
Bianco senza pietre nere
La notte senza luce
chi ha il potere
Il potere su di te?
È treno in treno
L'orologio è impostato
quando il diavolo dorme
Poi il mondo si blocca
I deboli sono cacciati
accetta l'ingiustizia
E la verità sarà bruciata
Proprio così, senza vergogna
Dio sta facendo il suo gioco
Il diavolo sta diventando freddo
E con ogni mossa
Cadere il muro della violenza
I sogni prendono le ali
Perché li lasci volare
E dove si stabiliscono
L'umanità diventa un festival
Gioco per la tua anima
Gioca per la tua faccia
Scegli tra chiaro e scuro
Perché ho fatto entrambe le cose
Io sono il giorno e io sono la notte
Il diavolo dice il Signore
Dì la tua preghiera
Perché vedrai tra un attimo
Quanto sono brutte le cose per te
L'avidità ti acceca
Sono una mossa avanti
Non vedi la mia signora
E lei dice scacco matto e via
Gioco per la tua anima
Gioca per la tua faccia
Lo perderai
So che non puoi farlo
Gioco per la tua anima
Gioca per il tuo potere
Devi colpire dieci pietre
Perché li ho fatti io
Io sono la luce e io sono il potere
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Nessaja ft. Peter Maffay 2020

Testi dell'artista: Peter Maffay