Testi di You're A Lady - Peter Skellern, Richard Stilgoe

You're A Lady (originale)

Now the evening has come to a close
And I’ve had my last dance with you
On to the empty streets we go And it might be my last chance with you
So I might as well get it over
The things I have to say won’t wait until another day
You’re a lady, I’m a man, you’re supposed to understand
How these things are often planned to be You’re romantic, I’m a fool,
You’re the teacher, I’ve come to school
Here I sit and hope that you’ll love me You’re pure magic, unlock my chain
Nothing ventured nothing gained
And so I say with no restraint, be mine, be mine
Hard to answer I agree
But then I’ve got to know
I’m not asking you to marry me Just a little love to show
Oh I know I could make you happy
So the things I have to say
Won’t wait until another day
You’re a lady I’m a man
You are suposed to understand
How these things are
Often planned to be You’re romantic, I’m a fool
You’re the teacher, I’ve come to school
Here I sit and hope that you’ll love me You’re pure magic, unlock my chain
Nothing ventured nothing gained
And so I say with no restraint, be mine, be mine

(traduzione)

Ora la serata è giunta al termine
E ho fatto il mio ultimo ballo con te
Andiamo per le strade deserte E potrebbe essere la mia ultima possibilità con te
Quindi tanto potrei farla finita
Le cose che devo dire non aspetteranno fino a un altro giorno
Tu sei una signora, io sono un uomo, dovresti capire
Come sono spesso pianificate queste cose Sei romantico, io sono uno sciocco,
Sei l'insegnante, sono venuto a scuola
Qui mi siedo e spero che mi amerai Sei pura magia, sblocca la mia catena
Chi non risica non rosica
E così io dico senza restrizioni, sii mio, sii mio
Difficile rispondere, sono d'accordo
Ma poi devo sapere
Non ti sto chiedendo di sposarmi solo un piccolo amore da mostrare
Oh lo so che potrei renderti felice
Quindi le cose che devo dire
Non aspetterò fino a un altro giorno
Sei una signora, io sono un uomo
Dovresti capire
Come stanno queste cose
Spesso programmato per essere tu sei romantico, io sono uno sciocco
Sei l'insegnante, sono venuto a scuola
Qui mi siedo e spero che mi amerai Sei pura magia, sblocca la mia catena
Chi non risica non rosica
E così io dico senza restrizioni, sii mio, sii mio