Testi di Чёрный ворон -

Чёрный ворон (originale)

Перекрести нас мама маленьким кресточком,
Забирают нас суровые кресты,
Может, сыну твоему, а может — дочке
Отбивают срок казенные часы.
Припев:
А-нука, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А на глаза надвинутая кепка,
Сзади рельсов убегающий пунктир,
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Припев:
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
И если вспомнится любимая девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню напевать.
Припев:
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.

(traduzione)

Incrociaci madre con una piccola croce,
Ci prendono le croci aspre
Forse tuo figlio, o forse tua figlia
L'orologio del governo sta ticchettando.
Coro:
A-nuka, ragazzo, alzalo più in alto del cancello,
Alza il cancello più in alto e tieni duro
Corvo nero, corvo nero, corvo nero
Ha spostato la mia piccola vita.
E un berretto calato sugli occhi,
Dietro le rotaie c'è una linea tratteggiata in fuga,
Siamo tuoi amici su questo ramo
Ci sarà solo una severa scorta.
Siamo tuoi amici su questo ramo
Ci sarà solo una severa scorta.
Coro:
E dai, ragazzo, alzalo più in alto del cancello,
Alza il cancello più in alto e tieni duro
Corvo nero, corvo nero, corvo nero
Ha spostato la mia piccola vita.
E se ricordi la tua amata ragazza,
Se ricordi la casa di tuo padre, tua madre,
Alza il cancello più in alto e silenziosamente
Inizia a cantare questa canzone.
Coro:
E dai, ragazzo, alzalo più in alto del cancello,
Alza il cancello più in alto e tieni duro
Corvo nero, corvo nero, corvo nero
Ha spostato la mia piccola vita.
E dai, ragazzo, alzalo più in alto del cancello,
Alza il cancello più in alto e tieni duro
Corvo nero, corvo nero, corvo nero
Ha spostato la mia piccola vita.
E dai, ragazzo, alzalo più in alto del cancello,
Alza il cancello più in alto e tieni duro
Corvo nero, corvo nero, corvo nero
Ha spostato la mia piccola vita.