Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Не жена и не вдова, artista -
Data di rilascio: 07.12.2005
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Не жена и не вдова(originale) |
Сады апрельские стояли в белой пене, |
Весна вовсю звенела, но не для тебя, |
Перед крестом ты встала на колени |
Покой утраченный на миг здесь обретя. |
А ведь когда-то ты была такой счастливой, |
Была прекрасной твоя первая любовь, |
Ведь словно ангел ты была такой красивой, |
За что же дьявол пошутил с твоей судьбой? |
Ведь словно ангел ты была такой красивой, |
За что же дьявол пошутил с твоей судьбой? |
Как и теперь, так и в тот день, апрель смеялся, |
Друзья, родные и вино лилось рекой, |
С гражданкой на 2 года он прощался, |
Ему покоя не давало лишь одно. |
«Пока я буду обнимать приклад руками, |
Тебя обнять найдется много подлецов,» |
Рассудок потеряв в угаре пьяном, |
Ножом изрезал он тогда твое лицо. |
Рассудок потеряв в угаре пьяном, |
Ножом изрезал он тогда твое лицо. |
Теперь ты, точно знаю, будешь лишь моею, |
Тебя любить потом я буду и такой, |
Раскаяние к нему пришло позднее, |
Когда в больнице слезы лил он над тобой. |
Раскаяние к нему пришло позднее, |
Когда в больнице слезы лил он над тобой. |
И он ушел служить, тебе оставив шрамы, |
Просил прощения в каждом он своем письме, |
Куда больней на сердце были раны, |
Чем на твоем обезображенном лице. |
Куда больней на сердце были раны, |
Чем на твоем обезображенном лице. |
И все же, в ненависть любовь не превратилась, |
И долго ты его из армии ждала, |
А он погиб в горячей точке, жизнь разбилась, |
А без него ты не жена и не вдова. |
А он погиб в горячей точке, жизнь разбилась, |
А без него ты не жена и не вдова. |
(traduzione) |
I giardini d'aprile erano di schiuma bianca, |
La primavera ha suonato con forza e forza, ma non per te, |
Prima della croce ti sei inginocchiato |
Trovare la pace perduta per un momento qui. |
Ma una volta eri così felice |
Il tuo primo amore è stato bellissimo |
Dopotutto, come un angelo eri così bella, |
Perché il diavolo ha scherzato sul tuo destino? |
Dopotutto, come un angelo eri così bella, |
Perché il diavolo ha scherzato sul tuo destino? |
Come adesso, così in quel giorno, April rise, |
Amici, parenti e vino scorrevano come un fiume, |
Ha detto addio a un cittadino per 2 anni, |
Solo una cosa non gli dava pace. |
"Mentre abbraccerò il sedere con le mani, |
Ci sono molti mascalzoni ad abbracciarti " |
Avendo perso la testa in una frenesia da ubriaco, |
Poi ti ha tagliato la faccia con un coltello. |
Avendo perso la testa in una frenesia da ubriaco, |
Poi ti ha tagliato la faccia con un coltello. |
Ora tu, lo so per certo, sarai solo mio, |
Allora ti amerò così |
Il pentimento venne a lui più tardi, |
Quando in ospedale ha versato lacrime su di te. |
Il pentimento venne a lui più tardi, |
Quando in ospedale ha versato lacrime su di te. |
E se ne andò per servire, lasciandoti cicatrici, |
Ha chiesto perdono in ogni sua lettera, |
Dove più dolorose erano le ferite del cuore, |
Che sul tuo viso sfigurato. |
Dove più dolorose erano le ferite del cuore, |
Che sul tuo viso sfigurato. |
Eppure, l'amore non si è trasformato in odio, |
E per molto tempo lo hai aspettato dall'esercito, |
Ed è morto in un punto caldo, la vita è stata spezzata, |
E senza di lui non sei né moglie né vedova. |
Ed è morto in un punto caldo, la vita è stata spezzata, |
E senza di lui non sei né moglie né vedova. |