Testi di Сердцу не прикажешь -

Сердцу не прикажешь (originale)

Знал я много девушек хороших,
Только полюбил тебя одну.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Говорил я: «Нет на свете краше,
Нет на свете краше глаз твоих»
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Только в жизни сердцу не прикажешь
И не скажешь, как ему любить.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
Чтож, видать судьба моя такая
На других я не смотрю девчат.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.

(traduzione)

Conoscevo molte brave ragazze
Amavo solo te.
Mi sono innamorato di una persona cara, mi sono innamorato di una bella, mi sono innamorato della mia disgrazia.
Mi sono innamorato di una persona cara, mi sono innamorato di una bella, mi sono innamorato della mia disgrazia.
Ho detto: “Non c'è niente di più bello al mondo,
Non c'è niente di più bello dei tuoi occhi al mondo"
E tu ascoltavi in ​​silenzio e mangiavi fragole e guardavi gli altri ragazzi.
E tu ascoltavi in ​​silenzio e mangiavi fragole e guardavi gli altri ragazzi.
Coro:
Oh no no no,
Oh oh oh,
tu non sei con me,
Ancora una volta non sei con me.
Oh no no no,
Oh oh oh,
Tu vai con un altro
In fondo alla strada di casa.
Solo nella vita non puoi ordinare il tuo cuore
E non gli dirai come amarlo.
Ed eccoti qui a camminare con Dimka, come sempre tra le tue braccia, come posso dimenticarti adesso.
Ed eccoti qui a camminare con Dimka, come sempre tra le tue braccia, come posso dimenticarti adesso.
Beh, sembra il mio destino
Non guardo le altre ragazze.
Mi sono innamorato di te solo, non so perché, non puoi ordinare il tuo cuore, dicono.
Mi sono innamorato di te solo, non so perché, non puoi ordinare il tuo cuore, dicono.
Coro:
Oh no no no,
Oh oh oh,
tu non sei con me,
Ancora una volta non sei con me.
Oh no no no,
Oh oh oh,
Tu vai con un altro
In fondo alla strada di casa.
Oh no no no,
Oh oh oh,
tu non sei con me,
Ancora una volta non sei con me.
Oh no no no,
Oh oh oh,
Tu vai con un altro
In fondo alla strada di casa.