| Jsme jenom vaše děti (originale) | Jsme jenom vaše děti (traduzione) |
|---|---|
| Tady nás máte, jaké jste nás chtěli | Eccoci qui, come tu ci volevi |
| když se vám nelíbíme, | se non ti piacciamo |
| proč jste nás vlastně měli | perché ci hai comunque? |
| Tak postavte nás rovnou | Quindi mettici le cose in chiaro |
| před popravčí četu | davanti al plotone di esecuzione |
| Svět na nás stejně kašle | Il mondo sta comunque tossendoci addosso |
| a my se mstíme světu | e ci vendichiamo del mondo |
| Najednou vlasy si rvete | All'improvviso ti strappi i capelli |
| a zpíváte nám z výšky | e canti per noi dall'alto |
| jenže to jediné, co čtete | ma l'unica cosa che hai letto |
| jsou spořitelní knížky | sono libretti di risparmio |
| spořitelní knížky | libretti di risparmio |
| o předplaceném stáří | sulla vecchiaia prepagata |
| Jak se to mohlo stát proč vyrážíme z půdy | Come è potuto accadere, perché stiamo lasciando il terreno |
| jak jedovatý květy | come fiori velenosi |
| Nás se nemusíte bát | Non devi avere paura di noi |
| My nejsme žádný zrůdy | Non siamo mostri |
| Jsme jenom vaše děti | Siamo solo i tuoi figli |
| Jsme jenom vaše děti | Siamo solo i tuoi figli |
| Vaše děti! | I vostri bambini! |
| Kašlem vám na práci, to tak někdě pro vás makat | Mi manca il tuo lavoro, lo farò da qualche parte per te |
| my jsme ti feťáci, | noi siamo i drogati |
| každý z nás stará páka | ognuno di noi vecchia leva |
| Nechte si ty svý řeči o tom | Salva il tuo discorso su questo |
| jak je svět hezký | quanto è bello il mondo |
| Kdo myslíte, že skočí | Chi pensi salterà? |
| na vaše pokrytectví | alla tua ipocrisia |
| My máme vlastní morálku a ta se měří na kubíky | Abbiamo la nostra moralità e si misura in cubi |
| Kašlem vám na mír na válku nechcem leštit kliky | Non voglio lucidare le maniglie delle porte per la guerra invece che per la pace |
| nechcem leštit kliky | Non voglio lucidare le maniglie |
| u vašich kanceláří | presso i vostri uffici |
| Jak se to mohlo stát | Come è potuto accadere |
| Kdo za to nese vinu | Di chi è la colpa per questo? |
| Kde jsme přišli k téhle sněti | Dove siamo arrivati a questo sogno? |
| Na co si chcete hrát | A cosa vuoi giocare? |
| Jsme jenom suma vašich činů | Siamo solo la somma delle tue azioni |
| Jsme jenom vaše děti | Siamo solo i tuoi figli |
| Jsme jenom vaše děti | Siamo solo i tuoi figli |
| Vaše děti! | I vostri bambini! |
| By Babor | Di Babor |
Traduzione del testo della canzone Jsme jenom vaše děti - Petr Novak, Michael Zantovsky, Ladislav Klein
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jsme jenom vaše děti , di -Petr Novak
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1996
Lingua della canzone:ceco
Seleziona la lingua in cui tradurre: