Traduzione del testo della canzone Demons, These Demons - Phantoms

Demons, These Demons (originale)

Gather around front and center.
I am not afraid to say, yeah, I’m a mother fucking sinner.
You’ll find more hope in a graveyard than in your heart.
If you’re lost without a purpose they will rip you apart.
Demons, these demons, they swim through my veins.
Demons, these demons, will they every go away?
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
Yeah, you can forget me or the mess I made.
Yeah, just try to resist it.
It will drive you insane.
Why cant we live with the living?
We’re all dead.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
These demons swim through the wires inside me.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.

Demons, These Demons (traduzione)

Raccogli intorno davanti e al centro.
Non ho paura di dire sì, sono una fottuta madre peccatrice.
Troverai più speranza in un cimitero che nel tuo cuore.
Se ti perdi senza uno scopo, ti faranno a pezzi.
Demoni, questi demoni, nuotano nelle mie vene.
Demoni, questi demoni, se ne andranno tutti?
Lascio graffi nella mia bara per mostrare che sono vivo.
Spero che mi stiano cercando.
Potrei morire dalla voglia di vivere, ma lo stesso, non osare dimenticare il mio nome.
Sì, puoi dimenticare me o il pasticcio che ho fatto.
Sì, prova a resistere.
Ti farà impazzire.
Perché non possiamo vivere con i vivi?
Siamo tutti morti.
Lascio graffi nella mia bara per mostrare che sono vivo.
Spero che mi stiano cercando.
Potrei morire dalla voglia di vivere, ma lo stesso, non osare dimenticare il mio nome.
Questi demoni nuotano attraverso i fili dentro di me.
Lascio graffi nella mia bara per mostrare che sono vivo.
Spero che mi stiano cercando.
Potrei morire dalla voglia di vivere, ma lo stesso, non osare dimenticare il mio nome.