Traduzione del testo della canzone Мой кайф - PHARAOH

Мой кайф (originale)

My mind is...
Я не нахожу себя, это напоминает гибель,
Будто тело на цепях идёт куда-то ближе к рыбам.
Я прибитый на кресте и ты со мной, где бы я ни был.
Моя жизнь не будет гонкой, думай, сука, что я выбыл.
И мне похуй, что ты думаешь.
(И потому) И потому я без оков.
Это время меня режет саблезубым тесаком.
Эти лавры сладко-приторны, как будто Синнабон.
Внутри черепа фейерверки, просто жизнь не без забот.
Меня не встречает утро, но встречает аэропорт.
Просил об этом Бога с чернозёмом на зубах.
Но если выбор делал я, тогда кому нужна судьба?
Изнутри на меня смотрит мой единственный судья.
Я найду прикольный мир, опять воспряну, как дитя,
Научу дышать свободно без задержек и без тяг,
Но ты выберешь быть жертвой, что укутана в сетях.
My mind is
Drifting now, drifting now
Baby wants to marry me
It's time to be mannequin
Of course, oh, my mind is
Drifting now, drifting now
Baby wants to marry me
It's time to be mannequin
Of course, oh, my mind is
Я по-новой разряжу в себя обойму.
В новой жизни точно всё будет по-моему,
Но ничто ещё меня не обезболивало так,
Как она и её губы в меланхолии.
Я смотрю по сторонам и совсем никого не вижу.
Моя жизнь напоминает ураган перед затишьем.
Эти фейковые люди, что не нужны даже им же,
Эти бляди, что ведутся на бабло или на имидж.
Я реально ощущаю, что я в музыке один,
Заваленный вещами, что на нюх, как керосин.
Твою жизнь на болтовню и Инстаграмом моно-стиль,
Привыкать — это не думать, привыкать — это инстинкт.
Во мне тысячи причин, но мне не вылечить их чин.
Сегодня голова забита только чиличин.
Мне всё чаще нужен тормоз, чтоб понять, куда мы мчим.
Я охладею почти тут же, что хотелось получить.
Я бы зажал без остановки сладкотелых на ручник,
Но я вымолил у Бога меня с музой обручить.
Со мной будут рядом те же с кубком или чё случись,
От разбитых черепов и до поломанных ключиц.
Это мой кайф:
Уметь ценить нас вместо них,
Жить без цены, невест и нимф,
Мой крест один нести.
Отец, веди, как не опередить же их, сын.
Это мой кайф:
Уметь ценить нас вместо них,
Жить без цены, невест и нимф,
Мой крест один нести.
Отец, веди, как не опередить же их, сын
Это мой кайф (Это мой кайф)
My mind is
My mind is
Drifting now, drifting now
My mind is
Drifting now, drifting now
My mind is
Drifting now, drifting now

(traduzione)

La mia mente è...
Non riesco a trovarmi, sembra la morte
Come se un corpo incatenato stesse camminando da qualche parte più vicino al pesce.
Sono inchiodato alla croce e tu sei con me ovunque io sia.
La mia vita non sarà una corsa, pensa puttana che sono fuori
E non mi interessa cosa pensi.
(E quindi) E perciò sono senza ceppi.
Questa volta mi taglia con una mannaia dai denti a sciabola.
Questi allori sono dolcemente stucchevoli, come Cinnabon.
Ci sono fuochi d'artificio all'interno del cranio, è solo che la vita non è senza preoccupazioni.
La mattina non mi incontra, ma l'aeroporto mi incontra.
Ho chiesto a Dio di questo con la terra nera sui denti.
Ma se ho fatto la scelta, allora chi ha bisogno del destino?
Dall'interno, il mio unico giudice mi sta guardando.
Troverò un mondo fantastico, risorgerò come un bambino
Ti insegnerò a respirare liberamente senza indugio e senza tirare,
Ma scegli di essere una vittima avvolta nelle reti.
La mia mente è
Alla deriva ora, alla deriva ora
Il bambino vuole sposarmi
È tempo di essere manichino
Certo, oh la mia mente lo è
Alla deriva ora, alla deriva ora
Il bambino vuole sposarmi
È tempo di essere manichino
Certo, oh la mia mente lo è
Scaricherò la clip in me stesso in un modo nuovo.
In una nuova vita, tutto sarà sicuramente secondo me,
Ma niente mi ha mai fatto sentire meglio,
Come lei e le sue labbra malinconiche.
Mi guardo intorno e non vedo nessuno.
La mia vita è come un uragano prima della calma.
Queste persone false di cui non hanno nemmeno bisogno
Queste puttane che sono sul bottino o sull'immagine.
Sento davvero di essere solo nella musica,
Pieno di cose che odorano di cherosene.
La tua vita in chat e Instagram in stile mono
Abituarsi non è pensare, abituarsi è un istinto.
Ci sono mille ragioni in me, ma non posso curare il loro rango.
Oggi la testa si riempie solo di peperoncini.
Ho sempre più bisogno di un freno per capire dove stiamo correndo.
Mi raffredderò quasi immediatamente, cosa che volevo ottenere.
Avrei bloccato il freno a mano sul freno a mano senza fermarmi,
Ma ho pregato Dio di fidanzarmi con la musa.
Gli stessi con una tazza saranno accanto a me, o qualunque cosa accada,
Dai crani spezzati alle clavicole rotte.
Questa è la mia emozione:
Per poter apprezzare noi invece di loro,
Vivere senza prezzo, spose e ninfe,
Solo la mia croce da portare.
Padre, guida, come non superarli, figlio.
Questa è la mia emozione:
Per poter apprezzare noi invece di loro,
Vivere senza prezzo, spose e ninfe,
Solo la mia croce da portare.
Padre, guida, come non superarli, figlio
Questo è il mio massimo (questo è il mio massimo)
La mia mente è
La mia mente è
Alla deriva ora, alla deriva ora
La mia mente è
Alla deriva ora, alla deriva ora
La mia mente è
Alla deriva ora, alla deriva ora