Traduzione del testo della canzone Не по пути - PHARAOH

Не по пути (originale)

Я вижу каждый день, кто без воды наречен тонущим
Во дворе мясо режут овощи
Пуститься под откос ты мне найдешь еще бы сто причин
Но мне тут побольнее, будучи лучшим в этом поприще
Зависть убивает, потому я тут один
Мне всем не угодить: хотя бы я — мой господин
Люблю, когда я тлею — не ищу свой анальгин
Я знаю наизусть всю твою ложь, как будто гимн
Мы могли бы быть лучше, чем мы есть
Но ты зачем-то лечишь и ни слова про болезнь
Я вроде хотел дать уверенность — вышла лесть
Из-за таких как ты, Алесь, я хочу выше лезть
Месть…
Я бы хотел, чтоб мною двигала
Жизнь, словно выстрел Desert Eagle'а
Кем ты себя чувствуешь после веселья дикого?
Три дня работы мамы — дилеру с тебя убитого
Тупое, тупое стадо, пизда нам
Мы сами на себя надеваем пояс Саддама
В виде дешевого эго, дорогого грамма
Ведь ты при входе в клуб, как будто на пороге храма
Любовь — это не значит наносить друг другу травмы
Но если я доверюсь, то доверься мне на равных
Жизнь заставит стоять в стойке, но я не у стоек барных
Нет сверхсил без одиночества, как у героев Марвел
Период, период…
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, не верю
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
По пути…
Я какой день уже просыпаюсь с одной и той же мыслью
Для чего нам друг друга ненавидеть и друг друга топить
Если мы можем друг другу помогать и друг у друга учиться

Не по пути (traduzione)

Vedo ogni giorno chi senz'acqua si dice annegato
Verdure che tagliano la carne nel cortile
Mi troverai altri cento motivi per andare in discesa
Ma qui mi fa male, essere il migliore in questo campo
L'invidia uccide, perché sono qui da solo
Non posso accontentare tutti: anche se sono il mio padrone
Adoro quando fumo sotto la cenere - non sto cercando il mio analgin
Conosco a memoria tutte le tue bugie, come un inno
Potremmo essere migliori di quello che siamo
Ma per qualche motivo tratti e non una parola sulla malattia
In un certo senso volevo dare fiducia: è venuta fuori l'adulazione
A causa di persone come te, Ales, voglio salire più in alto
Vendetta…
Vorrei essere spostato
La vita è come un colpo di Desert Eagle
Chi ti senti dopo un divertimento sfrenato?
Tre giorni di lavoro della madre: lo spacciatore viene ucciso da te
Stupido, stupido gregge, vaffanculo
Abbiamo messo la cintura di Saddam su noi stessi
Sotto forma di un ego a buon mercato, un grammo costoso
Dopotutto, all'ingresso del club, come sulla soglia del tempio
L'amore non è ferirsi a vicenda
Ma se mi fido, allora fidati di me come un pari
La vita ti farà stare al bar, ma io non sono al bar
Non ci sono superpoteri senza solitudine, come gli eroi Marvel
Periodo, periodo...
Ha detto che non vuole vivere senza di me
Ma non ti credo, così come non credo a tutti gli estranei
Ha detto che non vuole vivere senza di me
Ma non ti credo, così come non credo a tutti gli estranei
Ha detto che non vuole vivere senza di me
Ma non ti credo, così come non credo a tutti gli estranei
Ha detto che non vuole vivere senza di me
Ma non ti credo, non credo
Sto morendo in periferia, tu ed io non siamo sulla stessa strada
Sto morendo in periferia, tu ed io non siamo sulla stessa strada
Sto morendo in periferia, tu ed io non siamo sulla stessa strada
Sto morendo in periferia, tu ed io non siamo sulla stessa strada
Lungo la strada…
Quanti giorni mi sveglio con lo stesso pensiero
Perché ci odiamo e ci anneghiamo
Se possiamo aiutarci a vicenda e imparare gli uni dagli altri