Traduzione del testo della canzone '97 - Phaser, Legeona

'97 (originale)

'97, είναι θρησκεία
Έχω μαζί μου TNS, Ίσο και Ταραξία
Έχω την ξήγα του '90, λεγεώνα αλητεία
Είν' η αιτία που το rap ακόμη γράφει ιστορία
9−7, όταν πρωτόσκασα όλοι 'παθαν ζημιά
Ρίμα για χρήμα, δεν ήταν έτοιμοι, άντε γεια
Τρώνε block, είναι shock και τους πιάνει αμόκ
Όταν ακούνε τους παλιούς να παραμένουν ΠΑΣΟΚ
Παίζανε τότε δραχμές, ήταν καλύτερο
Και ποιος δε λάτρεψε το δεκαχίλιαρο;
Μικρέ, κάτσε κάτω, απόψε έχει φροντιστήριο
Γιατί σε βλέπω να μην παίρνεις το απολυτήριο
Είκοσι χρόνια και είκοσι χρόνια (είκοσι χρόνια)
Και άλλα είκοσι μαζί με Λεγεώνα
Δεν έχει τελειωμό, δε θα τελειώσει
Πιτσιρικάδες το CD το 'χουνε λιώσει
Ανήκω στη γενιά του '97
Σ' αυτούς που στα δεκάξι τους δεν ήτανε καλά
Δεν είχανε πολλά, δε βάζανε μυαλά
Κάθε βράδυ στην πλατεία, αλητεία, γειτονιά
Ταραξίας απευθείας, εποχή της αφθονίας
Χρόνια ευημερίας, υλικής αξίας
Άνευ λόγω και αιτίας, άνευ σημασίας
Τη χώρα πούλησε πολιτικός εγκληματίας
Μεγάλωσα Αθήνα, πόλη, πολυκατοικίες
Πολλά τρελά συνέβαιναν κάτω στις συνοικίες
Κακό παιδί που πάντα το κατηγορούσαν άλλοι

'97 (traduzione)

'97, è religione
Ho con me TNS, Iso e Turmoil
Ho gli anni '90, legione di barboni
È il motivo per cui il rap sta ancora facendo la storia
9-7, quando sono scoppiato per la prima volta, tutti hanno subito danni
Rima per soldi, non erano pronti, andiamo ehi
Mangiano blocchi, sono sotto shock e stanno impazzendo
Quando sentono i vecchi rimanere PASOK
Allora si giocavano le dramme, era meglio
E chi non amava i diecimila?
Ragazzo, siediti, ha lezioni stasera
Perché vedo che non hai il diploma
Vent'anni e vent'anni (vent'anni)
E altri venti con Legion
Non ha fine, non finirà
I Pizzirikades hanno fuso il CD
Appartengo alla generazione del '97
A chi a sedici anni non stava bene
Non avevano molto, non gli importava
Tutte le sere in piazza, barbone, quartiere
Tumulto diretto, stagione dell'abbondanza
Anni di prosperità, valore materiale
Senza ragione o causa, senza significato
Il paese è stato venduto da un criminale politico
Sono cresciuto ad Atene, città, condomini
Nei quarti stavano succedendo un sacco di cose folli
Un ragazzaccio che veniva sempre incolpato dagli altri