Testi di Chasing Snowflakes -

Chasing Snowflakes (originale)

And then the blizzard came and killed this spark we had,
If we had any spark at all
And I embraced the heat and locked it in my hand,
To write this letter in the snow
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
You’re like a snowflake, just as fragile as unique,
I guess we all are, in a way
But among all of them there’s one that you don’t seek,
The one that begs to melt away
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
If I catch you now, through the curtains of snow,
Would you melt away and just leave me alone?
I stretch out my arms, let the blizzard come close
It’s the choice I made, it’s my kingdom gone
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)

(traduzione)

E poi è arrivata la bufera di neve e ha ucciso questa scintilla che avevamo,
Se noi avessimo una scintilla
E ho abbracciato il calore e l'ho chiuso nella mia mano,
Per scrivere questa lettera nella neve
O-o-oh
Se ti tocco, ti scioglierai
O-o-oh
Quindi indossa questa corona di brina
O-o-oh
E so che è inutile
Ma almeno posso guadagnare un po' di tempo
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Sei come un fiocco di neve, tanto fragile quanto unico,
Immagino che lo siamo tutti, in un certo senso
Ma tra tutti loro ce n'è uno che non cerchi,
Quello che implora di sciogliersi
O-o-oh
Se ti tocco, ti scioglierai
O-o-oh
Quindi indossa questa corona di brina
O-o-oh
E so che è inutile
Ma almeno posso guadagnare un po' di tempo
Inseguendo i fiocchi di neve
Se ti prendo adesso, attraverso le tendine di neve,
Ti scioglieresti e mi lasceresti solo solo?
Allungo le braccia, lascio che la bufera si avvicini
È la scelta che ho fatto, è il mio regno andato
O-o-oh
Se ti tocco, ti scioglierai
O-o-oh
Quindi indossa questa corona di brina
O-o-oh
E so che è inutile
Ma almeno posso guadagnare un po' di tempo
Ma almeno posso guadagnare un po' di tempo
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
Inseguendo i fiocchi di neve
(O-o-oh)
Inseguendo i fiocchi di neve
(O-o-oh)
Inseguendo i fiocchi di neve
(O-o-oh)
Inseguendo i fiocchi di neve
(O-o-oh)