Traduzione del testo della canzone Dinosaur Blood - PHFAT, P.H. Fat, Michael Zietsman

Dinosaur Blood (originale)

Mike
Ah the sun’s so yellow here
That’s not what I was told
The sand makes my throat dry
My skin feels so old
It’s warm here but I’m cold
The earth here feels electric
I wish I could go home
This oxygen’s pathetic
Spend all my time being cold in the sunshine
Fuck psychedelic antidotes
I’ll be cold by myself
And the shell round my brain might stretch thin
I’ll see colours in the sky for weeks
When the creeps scream
It’s gon' be synthesized coming from inside a place
Where evil goes to die an' get rebuilt
I’m coming back a super-Mike
Howling at the moon for being grey
I’m howling at the moon
I’m howling at you
I’m talking 'bout dinosaur love
And hugs
And flowers
And pictures on the wall
And dogs
And super powers
Yellow sticky notes screaming: 'be ten thousand tercent'
And spelling FFF, to make my friends laugh
A ninja slug master mass slowly gets a raise
Drawing on the wall, by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste?
-Disco
I’m talking 'bout dinosaur blood
And thugs
And liars
And bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
Hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste?
Super slick slip stream
Disco with a lazer beam
Teleport my pencil point
Grips when your shit squeezed
Happy if you’re happy with your desk job
Super hero dinosaur freaking people
Let’s start getting evil
Paranormal Ox with my power print socks
Drawing pictures on the wall
While the universe rots
Alright, I got that super shit
Dripping from my fingertips
Blacker than the hole that I live in when I get sick of shit
Now!
I got my liquid love flowing with my thug lips
Rapping to the beats of the ocean, now!
Bitches.
I’m talking 'bout dinosaur blood
And thugs
And liars
And bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
Hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste motherfucker?!

(traduzione)

Mike
Ah il sole è così giallo qui
Non è quello che mi è stato detto
La sabbia mi secca la gola
La mia pelle sembra così vecchia
Fa caldo qui ma ho freddo
La terra qui sembra elettrica
Vorrei poter tornare a casa
Questo ossigeno è patetico
Trascorro tutto il mio tempo freddo al sole
Fanculo gli antidoti psichedelici
Avrò freddo da solo
E il guscio attorno al mio cervello potrebbe allungarsi
Vedrò i colori nel cielo per settimane
Quando i brividi urlano
Verrà sintetizzato dall'interno di un luogo
Dove il male va a morire e a farsi ricostruire
Sto tornando un super-Mike
Ululando alla luna per essere grigio
Sto ululando alla luna
Sto urlando contro di te
Sto parlando dell'amore dei dinosauri
E abbracci
E fiori
E le foto sul muro
E cani
E super poteri
Note adesive gialle che urlano: "Sii diecimila terzi"
E l'ortografia FFF, per far ridere i miei amici
Una massa del maestro lumaca ninja ottiene lentamente un rilancio
Disegnando sul muro, disegnando sul viso
Riesci a sentire cosa intendo?
Puoi assaggiare?
Puoi assaggiare?
-Discoteca
Sto parlando del sangue di dinosauro
E teppisti
E bugiardi
E le puttane sul pavimento che fanno l'amore con i miei super poteri
Una droga gialla appiccicosa che urli: "Fai schifo"
Ore e ore e l'ortografia XXX per far urlare la mia puttana
Mentre Paranormal Ox Man sta cercando di essere pagato
Sto disegnando sul muro disegnando sul tuo viso
Riesci a sentire cosa intendo?
Puoi assaggiare?
Puoi assaggiare?
Flusso di scorrimento super fluido
Discoteca con raggio laser
Teletrasporta la mia punta a matita
Afferra quando la tua merda ti stringe
Felice se sei soddisfatto del tuo lavoro d'ufficio
Super eroe dinosauro che fa impazzire le persone
Iniziamo a fare il male
Bue paranormale con i miei calzini power print
Disegnare immagini sul muro
Mentre l'universo marcisce
Va bene, ho quella super merda
Gocciolante dalle mie dita
Più nero del buco in cui vivo quando mi stanco della merda
Adesso!
Ho il mio amore liquido che scorre con le mie labbra da delinquente
Rappare al ritmo dell'oceano, ora!
Cagne.
Sto parlando del sangue di dinosauro
E teppisti
E bugiardi
E le puttane sul pavimento che fanno l'amore con i miei super poteri
Una droga gialla appiccicosa che urli: "Fai schifo"
Ore e ore e l'ortografia XXX per far urlare la mia puttana
Mentre Paranormal Ox Man sta cercando di essere pagato
Sto disegnando sul muro disegnando sul tuo viso
Riesci a sentire cosa intendo?
Puoi assaggiare?
Puoi assaggiare figlio di puttana?!