Traduzione del testo della canzone Dancing Tight - Phil Fearon, Galaxy

Dancing Tight (originale)

Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
You!
Looking out of your window
I’ve been watching you for so many days
Now I’m feeling brave enough I’m wanna ask you
Can I take you out — hey!
what do you say
I’ll be throwing pebbles up at your window
So make sure that you’re ready when I call
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
You say you’ve never been dancing
Well just you watch me girl then you’ll know what to do
It’s easy when you feel the beat and the rhythm
Cause that’s the thing that makes your body move
We’ll be gently swaying through the evening
Till the early hours of the morning
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
(we could be) Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
We could be dancing tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Right now
We could be the greatest dancers around
Baby don’t you let me down
We could really have a night on the town
Baby don’t you let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Tight!
Right!
Baby!
Baby!
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
So get some dancing shoes on
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
I’m gonna hold ya
Dancing Tight
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m Gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m going to please ya
Gonna squeeze you all night
Oh yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I’m gonna hold ya
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m gonna please ya
Gonna squeeze you all night

(traduzione)

Ballando stretto
Ti stringerò tutta la notte
Ballando stretto
Ti stringerò tutta la notte
Ehi!
Voi!
Guardando fuori dalla tua finestra
Ti osservo da così tanti giorni
Ora mi sento abbastanza coraggioso, voglio chiedertelo
Posso portarti fuori - ehi!
che ne dici
Getterò sassi alla tua finestra
Quindi assicurati di essere pronto quando chiamo
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ehi!
Ragazza!
Che ne dici
Dici che non hai mai ballato
Bene, guardami ragazza, allora saprai cosa fare
È facile quando senti il ​​ritmo e il ritmo
Perché questa è la cosa che fa muovere il tuo corpo
Dondolieremo dolcemente per tutta la serata
Fino alle prime ore del mattino
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
(potremmo essere) Dancing Tight
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ehi!
Ragazza!
Che ne dici
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Potremmo ballare stretti
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Proprio adesso
Potremmo essere i più grandi ballerini in circolazione
Tesoro non mi deludere
Potremmo davvero passare una serata in città
Tesoro non mi deludere
Non deludermi ragazza
Non deludermi
Non deludermi ragazza
Non deludermi
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ballando stretto
Ti stringerò tutta la notte
Ballando stretto
Ti stringerò tutta la notte
Ehi!
Ragazza!
Che ne dici
Stretto!
Giusto!
Bambino!
Bambino!
Non deludermi ragazza
Non deludermi
Non deludermi ragazza
Non deludermi
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Quindi mettiti delle scarpe da ballo
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ehi!
Ragazza!
Che ne dici sì
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
ti terrò stretto
Ballando stretto
ti stringerò
Ti stringerò tutta la notte
Sto andando rock con te piccola
Ballando stretto
Ti farò piacere
Ti stringerò tutta la notte
O si
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ti cullerò fino al mattino - stretto
Ballando stretto
Non ti lascerò andare
Ti stringerò tutta la notte
Ballando stretto
ti terrò stretto
ti stringerò
Ti stringerò tutta la notte
Farò rock con te piccola
Ballando stretto
Ti farò piacere
Ti stringerò tutta la notte