Traduzione del testo della canzone I Can Prove It - Phil Fearon, Galaxy

I Can Prove It (originale)

Hey sweet baby
You’ve got all the things you ever wanted from this world
You are happy being surrounded by all the finest things in life
Since you were a little girl
And you’ve changed but not me
I’m still just an ordinary guy
Yeah i would give you all the love that you need
If you just let me try
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl I can prove it
Yeah, I see you in your limousine baby
And your fancy clothes
Your limits high
Yeah, I used to wave to you from the street
But you just turned the other way and you passed me by
I’ve been holding on waiting for you
So can you please, yeah
Only i can treat you right
Just wait and see
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Oh oh oh
Say girl, there’s ain’t no way I can treat you like a queen
But I’m sure your riches baby
Like a witch you you’ve never ever seen
(yeah)
Now I know I’m right for you baby
I’ve been like this for far to long
(yeah)
It’s going to be beautiful for you baby
We can’t go wrong
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it…

(traduzione)

Ehi dolcezza
Hai tutte le cose che hai sempre voluto da questo mondo
Sei felice di essere circondato da tutte le cose più belle della vita
Fin da quando eri una bambina
E tu sei cambiato ma non io
Sono ancora solo un ragazzo normale
Sì, ti darei tutto l'amore di cui hai bisogno
Se mi fai provare
Ragazza, posso dimostrarlo
Sì, posso dimostrarlo
Ma posso dimostrarlo
Ragazza, posso dimostrarlo
Sì, ti vedo nella tua limousine baby
E i tuoi vestiti stravaganti
I tuoi limiti alti
Sì, ti salutavo con la mano dalla strada
Ma ti sei appena voltato dall'altra parte e mi hai superato
Ti ho aspettato
Quindi puoi per favore, sì
Solo io posso trattarti bene
Aspetta e vedrai
Ragazza, posso dimostrarlo
Sì, posso dimostrarlo
Ma posso dimostrarlo
Ragazza, posso dimostrarlo
Oh oh oh
Dì ragazza, non c'è modo che io possa trattarti come una regina
Ma sono sicuro che le tue ricchezze, tesoro
Come una strega che non hai mai visto
(Sì)
Ora so che sono giusto per te piccola
Sono stato così per molto tempo
(Sì)
Sarà bello per te piccola
Non possiamo sbagliare
Ragazza, posso dimostrarlo
Sì, posso dimostrarlo
Ma posso dimostrarlo
Ragazza, posso dimostrarlo
Ragazza, posso dimostrarlo
Sì, posso dimostrarlo
Ma posso provarlo...