Traduzione del testo della canzone La La Means I Love You - Phil Perry

La La Means I Love You (originale)

Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And you passed them by (passed them by)
Now you’re in the center ring
And their lines don’t mean a thing
Why don’t you let me try (let me try)
Now I don’t wear a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is
La la la la la la la la la means
I love you
All I know is
La la la la la la la la la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Just let me hold you in my arms
Girl, and thrill you with my charms
I’m sure you will see (you will see)
You’ll see the things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me
La la la la la la la la la means
I love you
Each and every day baby
La la la la la la la la la means
I love you
You see the things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Yes to you
Oh Listen to me
La la la la la la la la la means
I love you
Each and every single day baby
La la la la la la la la la means
I love you
I said I love you babe, love you babe, love you babe
Love you babe, love you baby I will
Feel I like I could tell the world La la la
La la la la la la la la la means
(I love you) I love you (Yes I do)
Thought I let you know I love you

(traduzione)

Molti ragazzi sono venuti da te
Con una linea che non era vera
E tu li hai superati (li hai superati)
Ora sei nell'anello centrale
E le loro battute non significano nulla
Perché non mi lasci provare (fammi provare)
Ora non indosso un anello di diamanti
Non conosco nemmeno una canzone da cantare
Tutto quello che so è
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Tutto quello che so è
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Se mai avessi visto una ragazza
Di cui avevo bisogno in questo mondo
Tu sei quello per me (uno per me)
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Ragazza, e ti emoziona con i miei fascini
Sono sicuro che vedrai (vedrai)
Vedrai che le cose che sto dicendo sono vere
E il modo in cui te li spiego
Ascoltami
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Ogni giorno bambino
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Vedi che le cose che sto dicendo sono vere
E il modo in cui te li spiego
Sì a te
Oh Ascoltami
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Ogni singolo giorno bambino
La la la la la la la la significa
Ti voglio bene
Ho detto che ti amo piccola, ti amo piccola, ti amo piccola
Ti amo piccola, ti amo piccola, lo farò
Sento che potrei dire al mondo La la la
La la la la la la la la significa
(ti amo) ti amo (sì lo voglio)
Ho pensato di farti sapere che ti amo