Traduzione del testo della canzone Optimistic - Melba Moore, Phil Perry

Optimistic (originale)

Be optimistic
Be optimistic
Oh… oh…yeah…
Be optimistic
[Verse 1: Melba Moore +
Phil Perry
When in the midst of sorrow
You can’t see up when looking down
A brighter day tomorrow will bring
You hear the voice of reason
Telling you this cannot weigh me down
No matter how hard reality seems
Just hold on to your dreams
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Verse 2: Melba Moore +
Phil Perry
If things around you crumble
No, you don’t have to stumble and fall
Keep pushing on and don’t you look back, yeah
I know the storms and strife
Cloud up your outlook on life
Just think ahead and you’ll be inspired
To reach higher and higher
You’ll always do your best
If you learn to never say never
You maybe down, but you’re not out
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
(Keep your head to the sky)
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Bridge: Melba Moore +
Phil Perry
Keep your eyesight on…
Focus on the prize… oh
Be optimistic
Optimistic (
Keep your eyesight on…
Look up (
And focus on the prize
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic

Optimistic (traduzione)

Essere ottimista
Essere ottimista
Oh... oh... sì...
Essere ottimista
[Verso 1: Melba Moore +
Phil Perry
Quando sei nel mezzo del dolore
Non puoi vedere in alto quando guardi in basso
Domani porterà un giorno più luminoso
Senti la voce della ragione
Dirti questo non può appesantirmi
Non importa quanto sembri difficile la realtà
Aggrappati ai tuoi sogni
Non arrenderti e non arrenderti
Anche se sembra che tu non vinca mai
Supererai sempre il test
Finché tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Essere ottimista
[Strofa 2: Melba Moore +
Phil Perry
Se le cose intorno a te si sgretolano
No, non devi inciampare e cadere
Continua a spingere e non voltarti indietro, sì
Conosco le tempeste e i conflitti
Offusca la tua visione della vita
Pensa al futuro e sarai ispirato
Per arrivare sempre più in alto
Farai sempre del tuo meglio
Se impari a non dire mai
Forse sei giù, ma non sei fuori
Non arrenderti e non arrenderti
Anche se sembra che tu non vinca mai
Supererai sempre il test
Finché tieni la testa al cielo
(Tieni la testa al cielo)
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Essere ottimista
[Ponte: Melba Moore +
Phil Perry
Tieni la vista su...
Concentrati sul premio... oh
Essere ottimista
ottimista (
Tieni la vista su...
Cercare (
E concentrati sul premio
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Puoi vincere fintanto che tieni la testa al cielo
Essere ottimista