Traduzione del testo della canzone Red Blanket (When Times Got Hard) - Phil Thompson

Red Blanket (When Times Got Hard) (originale)

Sitting here
Don’t know how I made it over
Wondering, wondering
Have I lost my way
Which road should I take
Is this my fate
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
And when times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
Looking back
Thinking of all the stuff I’ve been through
Pondering what could have been
But I’ve learned along the way
That through the storm and in the famine
I can’t lose my faith
And I’ll give God praise
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
I know when times get hard
That I can get on my knees
That I can look to you Lord
Oh, I worship God

(traduzione)

Sedersi qui
Non so come ho fatto a farcela
Chiedendosi, chiedendosi
Ho perso la mia strada
Quale strada dovrei prendere
È questo il mio destino
Ma tu hai messo dentro di me
Un kit da tempesta a cui mi sono tenuto
La mia proverbiale coperta rossa
E quando sembra che tutte le speranze siano andate perdute
Mi hai dato speranza
Ricchezze indicibili
L'amore che è inarrestabile
Più di quanto tu possa mai sapere
Mi hai dato Cristo
Armi con cui combattere
Mi hai insegnato il sacrificio
Amore che non morirà mai
E quando i tempi si sono fatti duri
Mi hai insegnato ad adorare Dio
Quando i tempi si sono fatti duri
Mi hai insegnato ad adorare Dio
Guardando indietro
Pensando a tutte le cose che ho passato
Riflettendo su cosa sarebbe potuto essere
Ma ho imparato lungo la strada
Che attraverso la tempesta e la carestia
Non posso perdere la mia fede
E darò lode a Dio
Ma tu hai messo dentro di me
Un kit da tempesta a cui mi sono tenuto
La mia proverbiale coperta rossa
E quando sembra che tutte le speranze siano andate perdute
Mi hai dato speranza
Ricchezze indicibili
L'amore che è inarrestabile
Più di quanto tu possa mai sapere
Mi hai dato Cristo
Armi con cui combattere
Mi hai insegnato il sacrificio
Amore che non morirà mai
Quando i tempi si sono fatti duri
Mi hai insegnato ad adorare Dio
Quando i tempi si sono fatti duri
Mi hai insegnato ad adorare Dio
Mi hai dato speranza
Ricchezze indicibili
L'amore che è inarrestabile
Più di quanto tu possa mai sapere
Mi hai dato Cristo
Armi con cui combattere
Mi hai insegnato il sacrificio
Amore che non morirà mai
Quando i tempi si sono fatti duri
Mi hai insegnato ad adorare Dio
So quando i tempi si fanno difficili
Che posso mettermi in ginocchio
Che io possa guardare a te Signore
Oh, adoro Dio