Traduzione del testo della canzone It's Always Been You - Phil Wickham

It's Always Been You (originale)

You saw me first
You let me in when I was at my worst
The moment when I heard You say my name
It’s the first time in so long I’m not afraid
I’m not afraid
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
It’s always been You
My northern star
Your love will be the compass of my heart
Oh, I just want to be right where You are
Right where You are
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
And it’s always been You
It’s always been You
It’s always been You
Who stood with me in the fire?
It was You, it was always You
Who pulled me out of the water?
It was You, it was always You
And who carried me on their shoulders?
It was You, I know it’s You, You
You are the voice that calms the storm inside me
Castle walls that stand around me
All this time, my guardian was You
You are the light that shines in every tunnel
There in the past, You’ll be there tomorrow
All my life, Your love was breaking through
It’s always been You
And it’s always been You
It’s always been You
It’s always been You
It’s always been You

It's Always Been You (traduzione)

Sei stato il primo a scorgere la mia ombra tra la folla,
Mi hai accolto, quando ero roccia travolta dal naufragio,
Quell’istante in cui sentii il mio nome sulle tue labbra d’aurora,
Per la prima volta in ere, la paura è polvere dispersa dietro di me,
Non ho più timore,
Tu sei voce che doma il turbine dei miei abissi,
Sei bastioni antichi che vegliano il mio silenzio rotto,
Tutto questo tempo, la mia sentinella eri tu,
Tu, raggio gemmato che accende il buio di ogni cunicolo,
Presenza nel tempo che svanisce, e già custode del domani,
Per tutta la mia vita, il tuo amore ha sfondato mura d’inverno,
Da sempre sei tu l’origine del mio cammino,
Da sempre sei tu la trama segreta dei miei giorni,
La mia stella del nord tra costellazioni migranti,
Il tuo amore sarà la bussola che guida le maree del mio cuore,
Oh, vorrei solo posare i passi dove vibra la tua essenza,
Dove vive la tua presenza,
Tu sei voce che doma il turbine dei miei abissi,
Sei bastioni antichi che vegliano il mio silenzio rotto,
Tutto questo tempo, la mia sentinella eri tu,
Tu, raggio gemmato che accende il buio di ogni cunicolo,
Presenza nel tempo che svanisce, e già custode del domani,
Per tutta la mia vita, il tuo amore ha sfondato mura d’inverno,
Da sempre sei tu l’origine del mio cammino,
E sei sempre tu la chiave nei miei labirinti,
Da sempre sei tu la trama segreta dei miei giorni,
Da sempre sei tu la luce che non si spegne,
Chi mai fu col mio ardere tra le fiamme insaziabili?
Eri tu, sempre tu tra i crepitii del fuoco,
Chi mi strappò dal vortice, dalle acque senza volto?
Eri tu, sempre tu fra le mani dell’onda,
E chi portò il peso mio sulle proprie spalle di vento?
Fosti tu, lo so, sei tu, sempre tu,
Tu sei voce che doma il turbine dei miei abissi,
Sei bastioni antichi che vegliano il mio silenzio rotto,
Tutto questo tempo, la mia sentinella eri tu,
Tu, raggio gemmato che accende il buio di ogni cunicolo,
Presenza nel tempo che svanisce, e già custode del domani,
Per tutta la mia vita, il tuo amore ha sfondato mura d’inverno,
Da sempre sei tu l’origine del mio cammino,
E sei sempre tu la chiave nei miei labirinti,
Da sempre sei tu la trama segreta dei miei giorni,
Da sempre sei tu la luce che non si spegne,
Da sempre sei tu