Traduzione del testo della canzone Big Dawg Status - Philthy Rich, Lil Durk, Sada Baby

Big Dawg Status (originale)

Everything big dawg status
From the jewelry to the cars to the clothes to everything that we touch,
you know
Luxury living, flexing on 'em, you know
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
See I just left the lot, yeah I been thinking 'bout that Bentley truck
I just left the spot, see I just went and put a milli up
Jeans by Omarion when I’m rocking Republic
My niggas rockin' in public, they’ll knock you down in the public
Keith just put them big stones in that Patek
Told the jeweler rearrange the face, it wasn’t complete
I still got the Wraith and the i8, I know they hate
Buy a new chain every week, bitch I’m having in my way
Two hundred on the Benz, I ain’t talking 'bout the dash
Bad bitch up in my passenger looking like Stacey Dash
A half a mil cash, have you niggas ever seen it
Fifteen thousand for a show, I’m booked up every weekend
Iciest nigga out of Oakland, who can tell me that I’m not?
I be making the city look good, you other niggas not
You ain’t never seen a kitchen, you can’t tell me 'bout the pots
You ain’t never seen a chicken, you can’t tell me 'bout the blocks
Yeah it’s Philthy nigga
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
Ayy when you big dawg status you go fifty pointers
I got like fifty goons, you got fifty runners
Like twenty K for this face, bought it for my mama
My old say left it at my old place for my partners, okay
Now my niggas so straight
We gon' hustle like them old days on the four-way
See I might bust you if you owe me, run my money
Even back in the old days it was on me
Yeah, uh, solid to my ears, solid to my nose
Yeah the block taught a nigga everything I know
Yeah my pop told me never ever trust hoes
And I won’t stop, no, yeah
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
Hold up, hold up, hold up, get 'em
Big dawg status, high end fashion
Dead fresh no stylist, I hustle with a passion
If she bad then I’m smashing, if she not then I’m passing, woah
Ayy, jump up out the whip smelling like a pound (hey, hey)
I ran that paper up and now it’s going down (it's Dolph)
In a world full of suckers, wonder who can I trust?
(yeah)
Thinking 'bout my next million, rolling my next blunt (woo)
Left hand four diamond rings and a watch (fifty)
Right pocket couple stacks and black Glock (baow)
Told the plug keep this shit coming, don’t stop (let's get it)
A hundred P’s in the hood, I hit the jackpot (trap)
Remember my room wasn’t no bigger than a matchbox (damn)
I used to watch my cousin scrape the crackpot (skrt)
Ayy, I’ma always get money, yeah
Yeah yeah, yeah, I’ma always get money, yeah
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah

(traduzione)

Tutto lo stato di grande dawg
Dai gioielli alle automobili, dai vestiti a tutto ciò che tocchiamo,
sai
Vivere di lusso, flettersi su di loro, lo sai
Tutto presidenziale, grande status di dawg, sì
Obama quando vado in posti, grande stato di dawg, sì
E chiudiamo i negozi, grande stato di dawg, sì
Fai in modo che i farmaci scendano, lo stato di grande dawg, sì
Ho le puttane più cattive con me, un grande status di dawg, sì
Merda di jet di Clearport, grande stato di dawg, sì
Venti anelli, venti catene, grande status di dawg, sì
Grande stato dawg, sì, grande stato dawg, sì
Vedi, ho appena lasciato il parcheggio, sì, stavo pensando a quel camion Bentley
Ho appena lasciato il posto, vedi, sono appena andato e ho messo un milione
Jeans di Omarion quando sto suonando Republic
I miei negri si divertono in pubblico, ti abbatteranno in pubblico
Keith ha appena messo quelle grosse pietre in quel Patek
Ha detto al gioielliere di riorganizzare il viso, non era completo
Ho ancora il Wraith e l'i8, so che odiano
Compra una nuova catena ogni settimana, cagna che ho a modo mio
Duecento sulla Benz, non sto parlando del cruscotto
Brutta cagna nel mio passeggero che assomiglia a Stacey Dash
Mezzo milione di contanti, negri l'avete mai visto
Quindicimila per uno spettacolo, ho il tutto esaurito ogni fine settimana
Il negro più ghiacciato di Oakland, chi può dirmi che non lo sono?
Sto facendo sembrare bella la città, voi altri negri no
Non hai mai visto una cucina, non puoi dirmi delle pentole
Non hai mai visto un pollo, non puoi dirmi dei blocchi
Sì, è Philthy nigga
Tutto presidenziale, grande status di dawg, sì
Obama quando vado in posti, grande stato di dawg, sì
E chiudiamo i negozi, grande stato di dawg, sì
Fai in modo che i farmaci scendano, lo stato di grande dawg, sì
Ho le puttane più cattive con me, un grande status di dawg, sì
Merda di jet di Clearport, grande stato di dawg, sì
Venti anelli, venti catene, grande status di dawg, sì
Grande stato dawg, sì, grande stato dawg, sì
Ayy, quando sei un grande dawg, vai a cinquanta puntatori
Ho tipo cinquanta scagnozzi, tu cinquanta corridori
Tipo ventimila per questa faccia, l'ho comprata per mia mamma
La mia vecchia voce l'ha lasciata nella mia vecchia casa per i miei partner, ok
Ora i miei negri sono così dritti
Ci affrettiamo come ai vecchi tempi sulle quattro vie
Vedi, potrei romperti se mi devi, corri i miei soldi
Anche ai vecchi tempi era su di me
Sì, uh, solido per le mie orecchie, solido per il naso
Sì, il blocco ha insegnato a un negro tutto ciò che so
Sì, il mio papà mi ha detto di non fidarmi mai delle zappe
E non mi fermerò, no, sì
Tutto presidenziale, grande status di dawg, sì
Obama quando vado in posti, grande stato di dawg, sì
E chiudiamo i negozi, grande stato di dawg, sì
Fai in modo che i farmaci scendano, lo stato di grande dawg, sì
Ho le puttane più cattive con me, un grande status di dawg, sì
Merda di jet di Clearport, grande stato di dawg, sì
Venti anelli, venti catene, grande status di dawg, sì
Grande stato dawg, sì, grande stato dawg, sì
Resisti, reggiti, reggiti, prendili
Grande status dawg, moda di fascia alta
Fresco senza stilista, mi agito con una passione
Se è cattiva, allora sto distruggendo, se no, allora sto passando, woah
Ayy, salta fuori dalla frusta che odora come una sterlina (ehi, ehi)
Ho rilevato quel foglio e ora sta scendendo (è Dolph)
In un mondo pieno di ventose, ti chiedi di chi posso fidarmi?
(Sì)
Pensando al mio prossimo milione, lanciando il mio prossimo contundente (woo)
A sinistra quattro anelli di diamanti e un orologio (cinquanta)
Coppia pile tasca destra e Glock nera (baow)
Ho detto alla spina di far arrivare questa merda, non fermarti (prendiamolo)
Cento P nel cofano, ho vinto il jackpot (trappola)
Ricorda che la mia stanza non era più grande di una scatola di fiammiferi (dannazione)
Guardavo mio cugino raschiare il crackpot (skrt)
Ayy, avrò sempre soldi, sì
Sì sì, sì, avrò sempre soldi, sì
Tutto presidenziale, grande status di dawg, sì
Obama quando vado in posti, grande stato di dawg, sì
E chiudiamo i negozi, grande stato di dawg, sì
Fai in modo che i farmaci scendano, lo stato di grande dawg, sì
Ho le puttane più cattive con me, un grande status di dawg, sì
Merda di jet di Clearport, grande stato di dawg, sì
Venti anelli, venti catene, grande status di dawg, sì
Grande stato dawg, sì, grande stato dawg, sì