Traduzione del testo della canzone Without You - Phino, Becca

Without You (originale)

You watched me walk away
You couldn’t make me stay
You know it’s what I need
Or I wouldn’t be leaving
The words you say to me
Will sting me in my sleep
If you decided you can’t wait and see
You say you’re helpless, hanging on
I didn’t mean to make you sad
Your tears are killing me
But don’t forget that
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
I know you have your doubts
That we won’t make it out
But all that I can say
Is that we’re made for each other
Distant tears and aggravation
That won’t stop the way I feel
I could never give myself completely
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
Yeah, I don’t wanna miss the way you give me bliss
I’ll leave my heart with you 'cause you know how to keep it safe
You’re the one I can’t replace
Without you
I don’t wanna miss how the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
How the way you kiss
Changes me, it seems impossible
Every time I go I want you to know
That it’s you who keeps me hanging on
I don’t know how to give you up
I’m holding onto you no matter what
Everything I’ll ever do never means a thing
Without you
Without you
Without you
Without you

(traduzione)

Mi hai guardato allontanarmi
Non potevi costringermi a restare
Sai che è quello di cui ho bisogno
Oppure non me ne andrei
Le parole che mi dici
Mi pungerà nel sonno
Se hai deciso non puoi aspettare e vedere
Dici che sei impotente, resisti
Non volevo renderti triste
Le tue lacrime mi stanno uccidendo
Ma non dimenticarlo
Senza di te
Non voglio perdere il modo in cui baci
Mi cambia, sembra impossibile
Ogni volta che vado voglio che tu lo sappia
Che sei tu che mi tieni appeso
Non so come rinunciare a te
Ti sto trattenendo, qualunque cosa accada
Tutto quello che farò non significa mai niente
Senza di te
So che hai i tuoi dubbi
Che non ce la faremo
Ma tutto quello che posso dire
È che siamo fatti l'uno per l'altro
Lacrime lontane e aggravamento
Ciò non fermerà il modo in cui mi sento
Non potrei mai darmi completamente
Senza di te
Non voglio perdere il modo in cui baci
Mi cambia, sembra impossibile
Ogni volta che vado voglio che tu lo sappia
Che sei tu che mi tieni appeso
Non so come rinunciare a te
Ti sto trattenendo, qualunque cosa accada
Tutto quello che farò non significa mai niente
Senza di te
Sì, non voglio perdere il modo in cui mi dai la felicità
Ti lascerò il mio cuore perché sai come tenerlo al sicuro
Sei tu quello che non posso sostituire
Senza di te
Non voglio perdere il modo in cui baci
Mi cambia, sembra impossibile
Ogni volta che vado voglio che tu lo sappia
Che sei tu che mi tieni appeso
Non so come rinunciare a te
Ti sto trattenendo, qualunque cosa accada
Tutto quello che farò non significa mai niente
Senza di te
Com'è il modo in cui baci
Mi cambia, sembra impossibile
Ogni volta che vado voglio che tu lo sappia
Che sei tu che mi tieni appeso
Non so come rinunciare a te
Ti sto trattenendo, qualunque cosa accada
Tutto quello che farò non significa mai niente
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te