Traduzione del testo della canzone So Faded - Phlake

So Faded (originale)

Overblown, booty call
Showing me the meaning
Intentional, overload
Seems to be the decent amount
Again and again, I fade away on a limp
Dive in a liquor jacuzzi now, oh
My cynical friend is telling me to pretend
This is the way to forget how I fall
Cause I’m so faded
I’m about to call her up now
Cause I’m so faded
Maybe I’m about to fuck it up
Don’t know if I want to show that I’m missing you now
Or I wanna know if I can’t resist you
I’m so faded, I’m in the zone, yeah
And maybe I’m just looking for some
Cause I’m so faded
And occasional, cynic goals
In and out of my games
And looking for the centerfold
Craving for a sign saying now
Again and again, I fade away on a limp
Dive in a liquor jacuzzi now, oh
My cynical friend is telling me to pretend
This is the way to forget how I fall
Cause I’m so faded
I’m about to call her up now
Cause I’m so faded
Maybe I’m about to fuck it up
Don’t know if I want to show that I’m missing you now
Or I wanna know if I can’t resist you
I’m so faded, I’m in the zone, yeah
And maybe I’m just looking for some
Cause I’m so faded
I wanna get faded with you
I wanna get faded with you
Maybe I’m about to fuck it up
Don’t know if I want to show that I’m missing you now
Or I wanna know if I can’t resist you
I’m so faded, I’m in the zone, yeah
And maybe I’m just looking for some, looking for some

So Faded (traduzione)

Chiamata esagerata, bottino
Mostrandomi il significato
Intenzionale, sovraccarico
Sembra essere l'importo decente
Ancora e ancora, svanisco zoppicando
Immergiti in una vasca idromassaggio ora, oh
Il mio cinico amico mi dice di fingere
Questo è il modo per dimenticare come cado
Perché sono così sbiadito
Sto per chiamarla adesso
Perché sono così sbiadito
Forse sto per incasinare tutto
Non so se voglio dimostrare che mi manchi ora
O voglio sapere se non posso resisterti
Sono così sbiadito, sono nella zona, sì
E forse ne sto solo cercando qualcuno
Perché sono così sbiadito
E obiettivi occasionali e cinici
Dentro e fuori dai miei giochi
E alla ricerca del paginone centrale
Voglia di un segno che dice ora
Ancora e ancora, svanisco zoppicando
Immergiti in una vasca idromassaggio ora, oh
Il mio cinico amico mi dice di fingere
Questo è il modo per dimenticare come cado
Perché sono così sbiadito
Sto per chiamarla adesso
Perché sono così sbiadito
Forse sto per incasinare tutto
Non so se voglio dimostrare che mi manchi ora
O voglio sapere se non posso resisterti
Sono così sbiadito, sono nella zona, sì
E forse ne sto solo cercando qualcuno
Perché sono così sbiadito
Voglio sbiadire con te
Voglio sbiadire con te
Forse sto per incasinare tutto
Non so se voglio dimostrare che mi manchi ora
O voglio sapere se non posso resisterti
Sono così sbiadito, sono nella zona, sì
E forse sto solo cercando alcuni, cercando alcuni