Testi di Regime - Phoenix Rdc, Késo

Regime (originale)

Ohh God, estou in love tenho um esposo que não me ouve
Há anos que nada é soft eu tenho um falso que só me fode
Há bué que sou concubina prof, não há dia off tudo eu resolvo
Mas um dia me revolto lhe atiro um copo, cocktail molotof
Isto só me arrepia a pele, como eu sofro
Só é digno do anel com holofotes
Do FMI à MEO só calotes, parece que sou cockroaches
Ou Dodots, mas o banco europeu cortou-te please
Não bastas tu, a troika também quer-me foder o PIB
Manel eu bem te aviso, não tens juízo
Agora pedes emprestado no SEDIC e no SEDIM
E se há lá azar ninguém ajuda o Zé Povinho
Vou fazer uma revolução cá em casa, não sou um cão que ladra
Sou escrava, mas com o escudo ainda dava
Com a crise, lavo a roupa passo a ferro e não ganho nada
E tu só dizes: «cozinha, cala a boca velha parva»
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Mulher… Tu cala-te
São as normas da UE
P’ra morrer de pé
Pray… Ao espírito santo e ao BPN
O ofertório é obrigatório
Trabalhas até cadáver
Reformas-te no teu velório
A servidão é voluntária
Tu apodrece num PIB
Em prol dos números
Só te quero ver feliz em comícios a evitar votos nulos
Meti a mão no material
P’ra te sugar, con (m)tudo
Privatizei-te quando eras boa
Boa demais p’ra andar em público
Volta para o banco de jardim e reclama baixo
Só tenho nariz para te ouvir
Quando me cheirar a tacho
Porque se esta casa é partidária
Eu 'tou a tirar partido (lembra-te)
Só de 4 em 4 anos
Eu tiro-te o vestido
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

(traduzione)

Oddio, sono innamorata, ho un marito che non mi ascolta
Niente è stato morbido per anni, ne ho uno falso che mi fotte solo
Sono una concubina professionista da molto tempo, non c'è giorno libero, sistemerò tutto
Ma un giorno mi arrabbio e gli lancio un bicchiere, una molotof
Questo mi fa accapponare la pelle, quanto soffro
È degno del ring solo con i riflettori
Dal FMI al MEO, solo valori predefiniti, sembra che io sia uno scarafaggio
O Dodots, ma la banca europea ti ha interrotto per favore
Non ti basta, la troika vuole fottere anche il mio PIL
Manel, ti avverto, non hai buon senso
Ora puoi prendere in prestito da SEDIC e SEDIM
E se c'è sfortuna, nessuno aiuta Zé Povinho
Farò una rivoluzione in casa, non sono un cane che abbaia
Sono uno schiavo, ma con lo scudo era ancora abbastanza
Con la crisi lavo i panni con il ferro da stiro e non ci guadagno niente
E tu dici solo: «cucina, chiudi quella stupida boccaccia»
Richiede fattura con NI (F) paga NISS, paga IVA
Controllare la legge è spazzatura, i ministri danno messa
Pensano, ma è sempre con la testa del cazzo
Euro febbre, euro, euro, euro
Richiede fattura con NI (F) paga NISS, paga IVA
Controllare la legge è spazzatura, i ministri danno messa
Pensano, ma è sempre con la testa del cazzo
Euro febbre, euro, euro, euro
Grandola Vila Morena
terra di fraternità
Le persone sono quelle che ordinano di più
Dentro di te, o città
Donna... Stai zitto
Queste sono le regole dell'UE
Morire in piedi
Prega... Per lo spirito santo e per BPN
L'offertorio è obbligatorio
Lavori fino a un cadavere
Ti riformi alla tua veglia
La servitù è volontaria
Marcisci in un PIL
Per amore dei numeri
Voglio solo vederti felice ai comizi per evitare voti nulli
Ho messo la mia mano nel materiale
Per succhiarti, con (m)tutto
Ti ho privatizzato quando eri bravo
Troppo bello per camminare in pubblico
Torna alla panchina del giardino e si lamenta piano
Ho solo naso per sentirti
Quando puzzo come una pentola
Perché se questa casa è partigiana
Sto approfittando (ricorda)
Solo ogni 4 anni
Ti tolgo il vestito
Richiede fattura con NI (F) paga NISS, paga IVA
Controllare la legge è spazzatura, i ministri danno messa
Pensano, ma è sempre con la testa del cazzo
Euro febbre, euro, euro, euro
Richiede fattura con NI (F) paga NISS, paga IVA
Controllare la legge è spazzatura, i ministri danno messa
Pensano, ma è sempre con la testa del cazzo
Euro febbre, euro, euro, euro
Grandola Vila Morena
terra di fraternità
Le persone sono quelle che ordinano di più
Dentro di te, o città