Traduzione del testo della canzone Our Time Our Chance - Phonique feat. Ian Whitelaw, Phonique, Ian Whitelaw

Our Time Our Chance (originale)

I know what I want
Come to me
I know what I need
Let this be
It do feel right
Making me feel whole
Don’t say goodbye
Don’t you say goodbye
Why
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
When I hold you
The way you feel
I am shaking now
I know its real
Slow down I tell myself though
I want to shout it out
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
It might seem
It might seem oh to be moving to fast
But I feel wooh
If you ain’t gonna take this chance
Then why?
you may never know
You always ask why
Didn’t I go didn’t I go didn’t I try for you

Our Time Our Chance (traduzione)

So cosa voglio
Vieni da me
So di cosa ho bisogno
Lascia che sia questo
Sembra che sia giusto
Facendomi sentire integro
Non dire addio
Non dire addio
Perché
Ti voglio, ho bisogno di te, so che è il nostro momento
Ti voglio, ho bisogno di te, so che è il nostro momento
Questa è la nostra occasione
Questo è il nostro tempo
La nostra occasione
Quando ti tengo
Il modo in cui ti senti
Sto tremando ora
So che è reale
Rallenta, mi dico però
Voglio urlarlo
Ti voglio, ho bisogno di te, so che è il nostro momento
Ti voglio, ho bisogno di te, so che è il nostro momento
Questa è la nostra occasione
Questo è il nostro tempo
La nostra occasione
Potrebbe sembrare
Potrebbe sembrare oh che ci si stia muovendo verso la velocità
Ma mi sento wooh
Se non hai intenzione di cogliere questa possibilità
Allora perché?
non si può mai sapere
Ti chiedi sempre perché
Non sono andato, non sono andato, non ho provato per te