Traduzione del testo della canzone Loss - Phoria

Loss (originale)

You bet it on hope and now I know there is one
If you’re ready I will see the moment is done
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
You were running down the hall and I stayed slow enough
Every minute I was stinging I saw 'em
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
Here I hear no one
You bet it on a hope and now I know there is one
If you’re riding on a hope sit down
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
You were running for a house in the fire
Push’em ready and a heartbeat’s enough
You’re sleeping with a hand in the fire
They say I’m nervous, oh am I
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for you
And I breathe in you
You were running down the hall and I stayed slow enough
Every minute I was singing I swear I could give up
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for you
That I break, It’s you

Loss (traduzione)

Scommetti sulla speranza — e ora so: ne esiste una sola,
Se sei pronta, vedrò come il tempo si chiude in un lampo,
Ma è davvero tuo, ciò che scegli? Non cedo, non credo al miraggio che accarezzi,
Tu fuggivi giù per il corridoio, io restavo — ombra che si attarda sul mosaico,
Ogni minuto, quando la fitta mi mordeva, vedevo i riflessi — spilli nel crepuscolo,
Ma è davvero tuo, ciò che scegli? Non cedo, non credo al miraggio che accarezzi,
Qui — solo il silenzio, come un pozzo d’asfalto senz’eco,
Scommetti sulla speranza — e ora so: ne esiste una sola,
Se cavalchi la speranza — siediti, ferma il vento che hai in mano,
Ma è davvero tuo, ciò che scegli? Non cedo, non credo al miraggio che accarezzi,
Tu correvi verso una casa avvolta dalle fiamme,
Spingili — pronti, e basta un battito a reggere la soglia del mondo,
Tu dormi con la mano immersa nel fuoco,
Dicono che ho i nervi di vetro: forse è vero, lo sono,
Non ti accorgi? Avevo i polmoni pieni — avevo una canzone che era solo per te,
E respiro in te, come pioggia che beve la terra,
Tu fuggivi giù per il corridoio, io restavo — ombra che si attarda sul mosaico,
Ogni minuto che cantavo, giuro: avrei potuto cedere, sparire,
Non ti accorgi? Avevo i polmoni pieni — avevo una canzone che era solo per te,
Quello che spezzo — sei tu, sei tu la mia crepa