Traduzione del testo della canzone Noble Heart - PHOX

Noble Heart (originale)

Did they already tell you?
I’m a low-level poison to drink through
I’d like to prove them wrong
But patterns show they’re telling the truth
And yours is a noble heart I don’t deserve to hold
Please, somebody make me weak
Keep me away from the sea
But sirens, I swear, are the death of me
I want the mouths of all who sing
And yours is a noble heart I don’t deserve to hold
Oh, this scarlet lust has got its claws in me
It’s taken over me
It’s ruined what I could be for any man at all
But if you decide the two of us may be together endlessly
Blindly, oh blissfully, I’ll gladly forgo them all
I’ll gladly forgo them all.

Noble Heart (traduzione)

te l'hanno già detto?
Sono un veleno di basso livello da bere
Vorrei dimostrare che si sbagliano
Ma i modelli mostrano che stanno dicendo la verità
E il tuo è un cuore nobile che non merito di tenere
Per favore, qualcuno mi renda debole
Tienimi lontano dal mare
Ma le sirene, lo giuro, sono la mia morte
Voglio le bocche di tutti coloro che cantano
E il tuo è un cuore nobile che non merito di tenere
Oh, questa lussuria scarlatta ha i suoi artigli in me
Ha preso il sopravvento su di me
Ha rovinato quello che potrei essere per qualsiasi uomo
Ma se decidi che noi due potremmo stare insieme all'infinito
Ciecamente, oh beatamente, li rinuncerò volentieri a tutti
Li rinuncerò volentieri a tutti.