Traduzione del testo della canzone The Worlds Beyond - Phuture Noize

The Worlds Beyond (originale)

Is this it?
Is this the life we were promised?
To struggle in the mud until old age claims us?
To wage wars over the words of ancient gods?
To send our sons to slaughter in their names?
We were destined for so much more
So much more than what we have become
To the worlds beyond
Mother Earth weeps for those she loves
For those who would’ve been the children of the stars
We were her legacy
Her gift to the worlds beyond
To the worlds beyond

The Worlds Beyond (traduzione)

È questo?
È questa la vita che ci è stata promessa?
Lottare nel fango fino a quando la vecchiaia non ci reclama?
Fare guerre per le parole di antichi dèi?
Per mandare i nostri figli a macellare in loro nome?
Eravamo destinati a molto di più
Molto più di ciò che siamo diventati
Per i mondi al di là
Madre Terra piange per coloro che ama
Per coloro che sarebbero stati i figli delle stelle
Eravamo la sua eredità
Il suo regalo per i mondi al di là
Per i mondi al di là