Traduzione del testo della canzone Goddess Of Love - Phyllis Hyman

Goddess Of Love (originale)

Come with me and I will be
Your goddess of love
Whoa…
Goddess of love
I’m your goddess of love
The queen of the night
I’m your goddess of love
I’ll take you deep inside
I’m your goddess of love
On a magic carpet ride
I’m your goddess of love
I’m blowing up your mind
I’m your goddess of love
Make you fly like a moth to a flame
You were mine from the moment you came
You were mine
I could see by the fire in your eyes
I could see it, boy
Loving me makes your temperature rise
Rise
I feel you reaching up to me (up to me)
My loving lips are what you need
And I know we can work it out
I’m your goddess of love
The queen of the night
I’m your goddess of love
On a magic carpet ride
I’m your goddess of love
I’m blowing up your mind
I’m your goddess of love, oh, oh, oh
Got your heart in the palm of my hand
It’s beating, boy
Gonna squeeze till you’re too weak to stand
Ow!
I’ll take you where you want to be (want to be)
The secrets inside of me
And I know we can work it out
I’m your goddess of love
The queen of the night
I’m your goddess of love
I’ll take you deep inside
I’m your goddess of love
I’m blowing up your mind
I’m your goddess of love
A look like lingers
Is there something on your mind?
I hear you thinking
Uh-uh, my skin never lies
Woo, hoo, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh, ah, ah
Oh
I’ll take you where you want to be (want to be)
The secrets inside of me
And I know we can work it out
I’m your goddess of love
The queen of the night
I’m your goddess of love
I’ll take you deep inside
I’m your goddess of love
On a magic carpet ride
I’m your goddess of love
I’m blowing up your mind
I’m your goddess of love, goddess of love, baby
Ooh, goddess of love
Come on and take me inside, ooh
Goddess of love
Come on, come on, baby
Oh (goddess of love) oh, ho
Oh, ho, ho, ho, ah

Goddess Of Love (traduzione)

Vieni con me e lo sarò
La tua dea dell'amore
Whoa…
Dea dell'amore
Sono la tua dea dell'amore
La regina della notte
Sono la tua dea dell'amore
Ti porterò nel profondo
Sono la tua dea dell'amore
Su un magico giro sul tappeto
Sono la tua dea dell'amore
Ti sto facendo saltare in aria
Sono la tua dea dell'amore
Ti fanno volare come una falena verso una fiamma
Sei stato mio dal momento in cui sei arrivato
Tu eri mio
Potevo vedere dal fuoco nei tuoi occhi
Potevo vederlo, ragazzo
Amarmi fa aumentare la temperatura
Salita
Sento che mi stai raggiungendo (fino a me)
Le mie labbra amorevoli sono ciò di cui hai bisogno
E so che possiamo risolverlo
Sono la tua dea dell'amore
La regina della notte
Sono la tua dea dell'amore
Su un magico giro sul tappeto
Sono la tua dea dell'amore
Ti sto facendo saltare in aria
Sono la tua dea dell'amore, oh, oh, oh
Hai il tuo cuore nel palmo della mia mano
Sta battendo, ragazzo
Stringerò finché non sarai troppo debole per stare in piedi
Oh!
Ti porterò dove vuoi essere (vuoi essere)
I segreti dentro di me
E so che possiamo risolverlo
Sono la tua dea dell'amore
La regina della notte
Sono la tua dea dell'amore
Ti porterò nel profondo
Sono la tua dea dell'amore
Ti sto facendo saltare in aria
Sono la tua dea dell'amore
Uno sguardo indugia
C'è qualcosa nella tua mente?
Ti sento pensare
Uh-uh, la mia pelle non mente mai
Woo, hoo, hoo, hoo
Ooh, oh, hoo, hoo
Ah, ah, ah
Oh
Ti porterò dove vuoi essere (vuoi essere)
I segreti dentro di me
E so che possiamo risolverlo
Sono la tua dea dell'amore
La regina della notte
Sono la tua dea dell'amore
Ti porterò nel profondo
Sono la tua dea dell'amore
Su un magico giro sul tappeto
Sono la tua dea dell'amore
Ti sto facendo saltare in aria
Sono la tua dea dell'amore, la dea dell'amore, piccola
Ooh, dea dell'amore
Vieni e portami dentro, ooh
Dea dell'amore
Dai, dai, piccola
Oh (dea dell'amore) oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah