Testi di Entre rejas - Pibes Chorros

Entre rejas (originale)

Entre rejas y alejado de su gente el presoe sta
Con un lapiz y un pedazo de papel
Escribiendole a su madre que esta triste
Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar
Hace meses que ya no recibe cartas de mamà
Con una cruz en la mano el preso esta
A su celda le ha llegado la respuesta
Que su madre ya esta muerta, que murio de soledad
Y entre rejas
Se dio cuenta que perdio
Lo que mas queria
Y le hace falta valor
Para seguir su vida
Y entre rejas
Se dio cuenta que hoy esta
Condenado y solo
Sin amigos, sin parientes… sin mamà

(traduzione)

Dietro le sbarre e lontano dalla sua gente c'è il prigioniero
Con una matita e un pezzo di carta
Scrivere a sua madre che è triste
Che si rammarica e si maledice per averla fatta piangere
Erano mesi che non riceveva lettere dalla mamma
Con una croce in mano, il prigioniero è
Il tuo cellulare ha ricevuto la risposta
Che sua madre è già morta, che è morta di solitudine
e dietro le sbarre
Si è reso conto di aver perso
Quello che desideravo di più
E ci vuole coraggio
per seguire la sua vita
e dietro le sbarre
Si è reso conto che oggi lo è
dannato e solo
Niente amici, niente parenti... niente mamma