Traduzione del testo della canzone Draw The Line - Pickin' On Series, Cornbread Red

Draw The Line (originale)

Checkmate honey
Beat you at your own damn game
No dice honey
I’m livin' on the astral plane
Feet’s on the ground
Your head’s going down the drain
Heads I win, tails you lose
To the never mind
That’s where I Draw The Line
An indian summer
Carrie was all over the floor
She was a wet net winner
And rarely ever left the store
She’d sing and dance all night
And wrong all the right out of me
Pass me the vile and cross your fingers
It don’t take time
Nowhere to Draw The Line
Hi we were singin' on your cowboy song
You told Carrie
And promised her you wouldn’t be long
Heads I win, tails you lose
Lord it’s such a crime
No dice honey
You’re salt, you’re the queen of the brine
Checkmate honey
You’re the only one who’s got to choose
Where to Draw The Line
Checkmate, don’t be late
Take another blow
That’s right
It’s possible to wreck it
Cuz' you kill yourself
When you rock to the top
Your the boss of yourself
So suffer
Now Draw The Line
Ooo-Yeah

(traduzione)

Scacco matto miele
Sconfiggiti nel tuo dannato gioco
Niente dadi miele
Sto vivendo sul piano astrale
I piedi sono per terra
La tua testa sta andando in malora
Testa vinco io, croce tu perdi
Per non importa
È qui che traccio la linea
Un'estate indiana
Carrie era dappertutto
È stata una vincitrice della rete bagnata
E raramente lasciava il negozio
Cantava e ballava tutta la notte
E ho sbagliato tutto da parte di me
Passami il vile e incrocia le dita
Non ci vuole tempo
Nessun posto dove tirare la linea
Ciao, stavamo cantando la tua canzone da cowboy
L'hai detto a Carrie
E le ho promesso che non saresti stato lungo
Testa vinco io, croce tu perdi
Signore, è un tale crimine
Niente dadi miele
Sei sale, sei la regina della salamoia
Scacco matto miele
Sei l'unico che deve scegliere
Dove tracciare la linea
Scacco matto, non essere in ritardo
Prendi un altro colpo
Giusto
È possibile distruggerlo
Perché ti uccidi
Quando sali in cima
Sei il capo di te stesso
Quindi soffri
Ora traccia la linea
Ooo-Sì